Exemples d'utilisation de Unable to use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Claimant seeks compensation for the amount of rent it prepaid because it was unable to use the embassy during the period of occupation.
Le Requérant demande le remboursement du montant de ce loyer anticipé parce qu'il n'a pas pu se servir des locaux en question pendant la période de l'occupation.Para Transpo is a door-to-door transportation service for persons with disabilities who are unable to use conventional transit services.
Para Transpo offre des services de transport porte-à-porte aux personnes handicapées admissibles qui ne sont pas capables d'utiliser les autobus ordinaires.Any disabled person living in the territory of Vaudreuil-Dorion and unable to use regular public transit may use the Transport Soleil service.
Toute personne handicapée qui demeure sur le territoire de Vaudreuil-Dorion et qui est incapable d'utiliser le transport en commun régulier peut bénéficier du Transport Soleil.VB- The main difficulties were that teachers there were unable to use the program in its original form.
VB- Sur le terrain même, les principales difficultés étaient que les enseignants n'étaient pas en mesure d'utiliser l'outil dans sa version initiale.Many developing countries dependent on trade preferences had been unable to use them to diversify, compete
De nombreux pays en développement tributaires des préférences commerciales avaient été incapables d'utiliser ces dernières pour diversifier leur production,It is known to‘freeze' on occasion and it is unable to use some video formats.
Parfois, ce programme« gèle» et il est incapable d'utiliser certains formats vidéo.Unable to use the System according to instructions Do not use the integrated FreeStyle Blood Glucose Monitoring System for.
Incapables d'utiliser le système conformément aux instructions Le système intégré de surveillance de la glycémie FreeStyle ne doit pas être utilisé pour.However, the CSST may authorize use of a worker's personal vehicle if the worker is medically unable to use public transit.
Cependant, la CSST peut autoriser un travailleur accidenté à utiliser son véhicule personnel si ce dernier est médicalement incapable d'utiliser le transport en commun.I wll make them unable to use their spears.
je vais les rendre incapables d'utiliser leurs lances.Dasher is a free alternative text-entry system designed for computer users who are unable to use a two-handed keyboard.
Dasher est un système alternatif gratuit d'entrée de texte conçu pour les utilisateurs qui sont incapables d'utiliser un clavier à deux mains.claimed expenses from the CSST at the rate prescribed for persons medically unable to use public transportation.
réclame à la CSST des frais selon le tarif prévu pour les personnes médicalement incapables d'utiliser le transport en commun.frequently rent out weeks we are unable to use.
nous louons fréquemment des semaines de location que nous sommes incapables d'utiliser.It was also unable to use the United States dollar for international transactions,
Il lui est également impossible d'employer les dollars des États-Unis pour des transactions internationales,vessels and convoys unable to use radar shall immediately proceed to the first appropriate berthing area located in the direction of navigation.
les bateaux et convois qui ne peuvent utiliser le radar doivent immédiatement regagner le premier lieu de stationnement approprié situé dans le sens de la navigation.In reduced visibility, vessels and convoys unable to use radar shall immediately move to the nearest safe berth.
Par visibilité réduite, les bateaux et convois qui ne peuvent utiliser le radar doivent immédiatement faire route vers le poste d'amarrage sûr le plus proche.vessels and convoys unable to use radar shall immediately proceed to the nearest safe berth.
les bateaux et convois qui ne peuvent utiliser le radar doivent immédiatement se rendre au poste sûr le plus proche.Some individuals are unable to use the heart rate feature because they do not have the proper body chemistry to provide accurate readings.
Il est possible que certaines personnes ne puissent pas utiliser la fonction de lecture de la fréquence cardiaque car elles Some students may be unable to use their reliever inhaler on their own
Il se peut que certains élèves ne soient pas capables d'utiliser eux-mêmes leur inhalateur de soulagement,OL2000: Unable to Use Your Personal Folder File if it Exceeds the 2 GB Size Limit.
OL2000: impossible d'utiliser votre fichier de dossier personnel s'il dépasse la taille limite de 2 Go.vessels and convoys unable to use radar shall immediately proceed to a berthing area.
les bateaux et convois qui ne peuvent utiliser le radar doivent immédiatement regagner une aire de stationnement.
