UNABLE TO USE in Japanese translation

• 利用できなく
• 使えない
• 使用できません
• 利用できない
• 使うことができない

Examples of using Unable to use in English and their translations into Japanese

If you forgot your Login ID or unable to use the registered email address, please contact us.
ログインIDをお忘れの場合、またはご登録のアドレスがご使用出来ない場合は「こちら」よりお問い合わせ下さい。

However, by blocking cookies, the user may become unable to use some of the services on the site.
ただし、Cookieを拒否した場合には、一部のサイトのサービスがご利用できない場合がございます。

Emily was born with a condition called Birth Brachial Plexus Palsy or Erb's Palsy and unable to use her left arm.
エミリーは、生まれつきの腕神経叢麻痺またはErbの麻痺と呼ばれる状態で生まれ、彼女の左腕を使用することができませんでした。

Upon withdrawal from the Service, the Contractor who withdraws from the Service becomes unable to use the Service.
本サービスの利用を終了した契約者は、当該終了時点から本サービスを利用することができなくなります。

Organic produce is priced higher compared to non-organic one, resulting that those working with limited budget, including Kodomo-Shokudo, are unable to use.
有機農産物の価格は比較的高く、限られた予算でやりくりする子ども食堂の経営では食材として利用することが難しい状況です。

The intention is to facilitate smooth communication with the hearing impaired and people from overseas, in particular for people unable to use sign language or speak a foreign language.
目的は、耳に障がいのある人や訪日客(特に手話を使うことができない人や外国語を話せない人)とのコミュニケーションを行うことにあります。

Unable to use and register skills on shortcuts if the avatars that allow you to use avatar skills have one ability in the following abilities.
アバタースキルが使用できるようになるオシャレ装備に以下の能力がいずれか1つのみ付与されていると、正常にショートカットに登録できず、スキルが使用できなくなる不具合。

KnowledgeTree solves the problem of a complicated file server situation when unable to use conventional groupware or document management software.
既に社内に導入されている従来の各種グループウェアや文書管理パッケージソフトウェアを活用できず、複雑にファイルサーバーへ蓄積しているだけの現況を、コマーシャルオープンソースKnowledgeTreeが解決します。

If the Group were to become unable to use these brands due to a drastic change in its relationship with the subsidiary of Verizon Communications or other reasons, the Group may be prevented from developing businesses as anticipated.
同社との関係に大きな変化が生じるなどしてこれらのブランドが使用できなくなった場合、当社グループの期待通りに事業を展開できなくなる可能性があります。

The legislator, unable to use force, nor reason, must of necessity turn to an authority of another type that can direct without force and persuade without reasoning.”.
それゆえに「立法者は、力も理屈も用いることができないので、暴力を用いることもなしに誘導し、説き伏せなくても納得させるような特別の秩序に属する権威に頼らざるをえない。

Some people are born into very affluent families, yet are unable to use their own money; some people are very poor, but are often treated by others so that they can eat good food.
ある人は、非常に裕福な家庭に生まれたがお金を使えないこともある。ある人は貧乏であるが、よく人からご馳走される。

On a guest appearance on Free Radio, Mandel explained that not only is he afraid of public bathrooms, but is unable to use any bathroom other than his own.[22].
FreeRadio』にゲスト出演した際、マンデルは公衆トイレが怖いだけでなく、自分のトイレ以外は使用できないと語った[18]。

He had his right leg amputated at the age of 9, but was unable to use a prosthesis for financial reasons, so he spent 15 years on crutches.
歳の時に右足を切断したが、経済的な理由で義足を利用できず、15年間松葉杖での生活を送る。

However, the introduction of a DWC has been limited to the complete replacement of distillation towers. Unable to use existing facilities, a DWC initiative entails massive amounts of capital expenditure.
しかし、DWCを導入するには、蒸留塔の更新が必要であり、既存の設備を生かすことができず、多大な設備投資が必要となります。

You may at any time stop providing your location data by changing your device settings. If you stop providing your location data, you may become unable to use some or all of the features of the Application.
お客様は、お客様の情報端末の設定を変更することにより、お客様の位置情報の提供をいつでも停止することができますが、位置情報の提供を停止した場合、お客様は本アプリの一部の機能を利用できなくなる場合があります。

Theoretically the UK could be extricated from that, but London Heathrow is the prime premium market, will always be an important gateway to Europe, and there would be considerable pain for any airlines unable to use the open skies umbrella for their alliance strategies.
理論上は、英国はそこから離脱する事は可能だろうが、ロンドン/ヒースローは最高のプレミアム市場であり、欧州の重要な玄関口で、どのエアラインにとっても航空連盟の戦略に対してオープンスカイ協定の傘が使えない事はかなりの痛みを伴うものだろう。

Through your browser settings, you may be able to disable cookies or receive warnings when cookies are sent. If you disable cookies, you may become unable to use some or all of the features of the Application.
お客様は、ブラウザーの設定によって、クッキーを無効にしたり、クッキーが送信される場合に警告が行われるようにしたりすることができる場合がありますが、クッキーを無効にした場合、お客様は本アプリの全部または一部の機能を利用できなくなる場合があります。

Should the Member become unable to use the PASS Services due to damage or defacement of a fingerprint, the Company shall permit the Member to re-register with Biometric Information based on a different fingerprint in place of such damaged or defaced fingerprint.
当社は、指紋の破損・汚損等の理由により会員がPASSサービスの利用ができなくなった場合、当該破損・汚損等した指紋の生体情報に代えて、別の指紋に基づく生体情報による再登録を認めるものとします。

Unfortunately the RideSafer is not approved for use in Canada yet, although according to the company they have legal Canadian customers who have a doctor's prescription for their children with special needs that are unable to use a traditional car seat.
残念ながらRideSaferはカナダでの使用が承認されていません(同社によれば、彼らは伝統的なカーシートを使用することができない特別なニーズを持つ子供のための医師の処方箋を持っている合法的なカナダの顧客を持っているが)。

In the event that the Contractor deletes its account by mistake or otherwise for any reason whatsoever and loses its right, the Contract consents in advance that the Contractor becomes unable to use information accumulated in the account or otherwise in the Service.
誤ってアカウントを削除した場合その他理由の如何を問わず、契約者が本サービスを利用する権利を失った場合、契約者は、アカウントその他本サービスに蓄積した情報を利用することができなくなることをあらかじめ承諾するものとします。