NE PEUVENT UTILISER - traduction en Danois

• kan kun bruge
• ikke kan bruge
• må kun bruge
• må ikke bruge
• må ikke anvende
• må kun anvende
• må kun benytte
• ikke kan anvende
• kan kun anvende

Exemples d'utilisation de Ne peuvent utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Professeurs, enseignants et autres employés ne peuvent utiliser la version Gratuite non commerciale
Professorer, lærere og andre ansatte må kun bruge de ikke-kommercielle Freeware version,

ainsi que qui allaitent, ne peuvent utiliser la stangite qu'après avoir consulté un médecin.
samt ammer, kan kun bruge Stopangitis efter at have konsulteret en læge.

L'utilisation de suppositoires rectaux est recommandée pour ceux qui ne peuvent utiliser amelotex sous aucune des formes décrites ci-dessus en raison des caractéristiques de leur corps.
Anvendelse af rektal suppositorier anbefales til dem, der ikke kan anvende amelotex i en hvilken som helst anden form, der er beskrevet ovenfor i lyset af kroppens egenskaber.

Ces prestataires tiers ne peuvent utiliser ou divulguer les informations personnelles obtenues de McAfee
Disse tredjeparter må kun bruge eller videregive personlige oplysninger, som de har fået fra McAfee,

j'ai 2 encadrés et ne peuvent utiliser 1 Plugin widget,;
jeg har 2 sidebjælker, og kan kun bruge 1 widget plugin;

Les organisations qui participent à l'EMAS ne peuvent utiliser le logo figurant à l'annexe IV
Organisationer, der deltager i EMAS, kan kun anvende det i bilag IV anførte logo,

Si les Fae ne peuvent utiliser leurs pouvoirs à La Shoshain, comment la Banshee a pu crier?
Hvis feer ikke må bruge evner hvorfor kan bansheen så skrige?

Les ressortissants de pays non membres de l'UE ne peuvent utiliser leur carte européenne d'assurance maladie pour bénéficier d'un traitement médical au Danemark.
Statsborgere fra lande uden for EU kan ikke bruge deres europæiske sygesikringskort til at få lægehjælp i Danmark.

Le Fixeerplank est un outil utile pour tous ceux qui ne peuvent utiliser qu'une seule main ou qui ont peu de puissance entre leurs mains.
Grydeholder: Kan ydes til borgere, der kun kan bruge en hånd, eller som har meget få kræfter i hænderne.

Ces dix millions de personnes ne peuvent utiliser leur langue dans leurs relations avec l'Union.
Disse 10 millioner mennesker kan ikke bruge deres sprog i forbindelserne med EU.

les femmes qui envisagent une conception ne peuvent utiliser cette substance- le risque d'action tératogène est élevé.
der planlægger befrugtning, kan ikke bruge dette stof- risikoen for teratogen virkning er høj.

Ces entités ne peuvent utiliser les données personnelles qui leur sont fournies à des fins autres que celles indiquées par nous.
Ovennævnte enheder må ikke anvende de videregivne, personlige oplysninger til andre formål, end oplyst af os.

Les enfants ne peuvent utiliser Miramistin pas avant trois ans,
Børn kan bruge Miramistin ikke tidligere

Les démocraties ne peuvent utiliser contre leurs adversaires les mêmes méthodes intolérantes,
Demokratier må ikke bruge de samme intolerante metoder over for deres modstandere;

Les utilisateurs de 2.1 ne peuvent utiliser ce site Web
Brugere kan bruge dette websted udelukkende til deres personlige

comme les armes ne peuvent utiliser qu'20 avions de la composition de la force aérienne des états-unis.
sådanne våben kan bruge i alt 20 fly fra us air force.

Une suite d'images de disquette est aussi disponible pour les personnes qui ne peuvent utiliser CD-ROM, clé USB ou carte Ethernet.
Et diskettesæt er også tilgængelig for mennesker som ikke kan benytte en cdrom, usb-pind eller netkort.

Si nous transmettons des données à des prestataires, ces derniers ne peuvent utiliser les données que pour accomplir leurs missions.
Hvis vi videregiver data til udbydere, må de kun anvende dataene til udførelse af deres opgaver.

Les joueurs peuvent participer à autant de tournois du Jour 1 à leur guise, mais ne peuvent utiliser leur plus grande pile de chaque niveau de buy-in pour jouer au tournoi final qui dispose d'un prize pool garanti.
Spillere kan indtaste så mange dag 1 turneringer som de kan lide, men kan kun bruge deres største stak fra hvert buy-in niveau for at spille den endelige turnering, der har garanteret præmiepulje.

Troisièmement, un total de 100 paris doit être effectué par le joueur, et ils ne peuvent utiliser le bonus que sur des jeux prédéterminés, donc pas de jackpots progressifs, par exemple.
For det tredje skal der laves i alt 100 væddemål af spilleren, og de kan kun bruge bonusen på forudbestemte spil, for eksempel ingen progressive jackpots.