NOM NE - traduction en Anglais

• not named
• name no

Exemples d'utilisation de Nom ne en Français et leurs traductions en Anglais

Elle a été tout naturellement appelée par tous« Biji»(mère) et aucun nom n'aurait été plus approprié.
Meanwhile she is called'Biji'(mother), and no other name could be more appropriate.

ont demandé que leur nom n'apparaisse pas dans le rapport.
fearing harassment or reprisals, requested not to be named in the report.

Ja Ukiyo-e-shi sōran(浮世絵師総覧?), Bibliographie complète des artistes de l'ukiyo-e ↑ a b et c Schwan, pp. 247, le nom n'est pas confirmé par d'autres références ↑ a et b Newland, S. 527, le nom n'est confirmé par aucune autre références ↑ il s'agit probablement de deux artistes différents Portail du Japon Portail de la peinture.
Ukiyo-e-shi sōran(浮世絵師総覧),"Comprehensive Bibliography of Ukiyo-e Artists"(Japanese) Schwan, pp. 247, name not confirmed by other references Newland, S. 527, name not confirmed by other references probably these are two different artists Richard Lane.

Le nom ne change pas.
No change in the name.

Mon nom ne disparaîtra jamais.
My name will not be forgotten.

Aucun nom ne lui convient.
I don't like the name.

Chaque nom ne peut pas gagner.
Not every one of these names can be a winner.

Son nom ne suffit pas?
Couldn't he just say his name?

Aucun nom ne lui est donné.
We are not given a name.

Me donner ton nom ne blessera personne.
Giving me your name will bring no harm to anyone.

Le nom ne te dit rien?
The name means nothing to you? I know it?

Son pauvre nom ne figure nulle part.
Her poor name was not anywhere to be seen.

Votre nom ne figure pas sur mon agenda?
I didn't know about your meeting. Who set it up?

Mon nom ne vous dirait rien.
My name will tell you nothing.

Mon nom ne t'appartient pas pour être utilisé.
My name is not yours to be used.

Mon nom ne doit pas.
My name is not to appear.

Une approbation CLASS est considérée comme nulle si elle est utilisée par une entreprise dont le nom ne figure pas dans l'approbation CLASS.
A CLASS Approval will be considered void if it is being used by a company not named in the CLASS Approval.

Une vraie relation avec un vrai gentleman dont le nom ne provient pas des boulettes de viande.
A real relationship with an authentic gentleman not named after spaghetti's sidekick.

la confiscation des fonds de personnes et entités dont le nom ne figure pas sur lesdites listes.
confiscating of funds of persons and entities not named in the said circular.

Le bac à sable avait son nom ne méritait, car il était plus comme le gravier battue.
The sandbox had his name not deserved, as it were more like hard-packed gravel.