NOTE DE CE - traduction en Anglais

• note of
• grade on this

Exemples d'utilisation de Note de ce en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail voudra peut-être prendre note de ce document et procéder à un échange de vues sur les données d'expérience
The Working Party may wish to take note of the above documentation and have an exchange of views on the experiences

Le Comité recommande au Conseil exécutif de prendre note de ce nouveau barème des traitements approuvé par les Nations Unies
The Committee recommended the Executive Council to take note of the new salary scale approved by the United Nations

Si l'Assemblée générale décide de prendre note de ce nouvel alinéa,
If the General Assembly decided to take note of the new text,

Le Comité d'experts est invité à prendre note de ce rapport et à exprimer ses vues sur le texte d'un projet de résolution qui sera présenté en temps voulu au Conseil économique
The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the text of a draft resolution to be submitted to the Economic and Social Council and the General Assembly

Le fait que le Comité ne puisse pas prendre note de ce rapport à cause des objections d'une seule délégation,
The inability by the Committee to take note of the report due to the objections of one delegation, despite numerous questions posed

sera finalisé pour être présenté à la troisième session de la Conférence des Parties qui sera invitée à prendre note de ce document lorsqu'il sera disponible.
will be finalized for presentation to COP 3 and the Conference will be invited to take note of the document when it becomes available.

les organisations internationales concernées sont invités à prendre note de ce document complémentaire
international organizations concerned are invited to take note of this companion publication

l'Assemblée générale a pris note de ce rapport et m'a autorisé à appliquer les mesures qui y sont énoncées afin de régler les demandes d'indemnisation.
of 18 December 1998, took note of that report and authorized me to implement the measures outlined therein for the reimbursement of contingents.

Le Secrétariat recommande au SC de prendre note de ce document et d'inviter les Etats de l'aire de répartition d'Afrique à faire un rapport sur les progrès accomplis au titre de la décision 14.75.
The Secretariat recommends that the SC take note of this document and invite African elephant range States to report on progress made under Decision 14.75.

Le Conseil a pris note de ce document et a recommandé à la Conférence générale l'adoption par l'ONUDI des normes IPSAS dans le cadre de l'adoption de ces normes à l'échelle du système des Nations Unies d'ici au 1er janvier 2010.
The Board took note of this document and recommended to the General Conference the adoption of IPSAS by UNIDO, as part of the United Nations system-wide adoption of those standards by 1 January 2010.

Le Sous-Comité a pris note de ce document, présentant des indications pratiques pour l'identification des déchets dangereux contrôlés par la Convention de Bâle, en vue de leur utilisation au Japon
The Sub-Committee took note of this document containing practical guidance for the identification of hazardous wastes controlled by the Basel Convention for use in Japan for the interpretation of Annexes I

Le Conseil d'administration voudra peut-être prendre note de ce rapport et le transmettre,
The Board may wish to take note of this report and transmit it,

Lorsqu'il a pris note de ce rapport, le Président du Conseil de sécurité a dit que les membres du Conseil attendaient avec intérêt le rapport définitif que je présenterai le moment venu S/1994/1256.
In taking note of that report, the President of the Security Council stated that the Council's members were looking forward to receiving my definitive report at an appropriate time S/1994/1256.

le CPC a pris note de ce document et a recommandé que l'Assemblée générale prête dûment attention aux observations exprimées à ce sujet par les membres du CPC.
CPC had taken note of that document and had recommended that the General Assembly should pay due attention to the observations expressed thereon by members of CPC.

Prend note de ce document qui reprend le Règlement financier,
Takes note of this document, which merges together the Financial Regulations

j'entends inviter la Conférence à prendre note de ce rapport, publié sous la cote CD/WP.457,
I intend to invite the Conference to take note of that report, as contained in document CD/WP.457,

le SBI voudra peutêtre prendre note de ce rapport et tirer des conclusions pertinentes au sujet du mécanisme financier que la Conférence des Parties pourra examiner à sa sixième session.
may wish to take note of this report and make relevant conclusions on the financial mechanism for consideration by the COP at its sixth session.

secrétariat du Comité et demandé que ce document soit annexé au rapport du Comité avant que la Troisième Commission ne prenne note de ce dernier.
His Government had requested that its reply should be annexed to the report of the Committee before the Third Committee took note of it.

Il convient que le Conseil de sécurité prenne note de ce fait important
The Security Council should take note of this important fact

Le Conseiller principal chargé de coordonner les politiques de gestion de l'information du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination présente la note de ce conseil A/60/723.
The Senior Adviser on Information Management Policy Coordination of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) introduced the note of that Office A/60/723.