NOTE DE CES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• note of this information

Exemples d'utilisation de Note de ces informations en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail a pris note de ces informations et a prié le secrétariat de les lui communiquer à l'avenir par écrit sous la forme d'un document informel faisant ressortir les aspects dont le Groupe de travail pourrait tenir compte dans ses activités ultérieures.
The Working Party took note of this information and requested the secretariat to provide this information in writing in the future as an informal paper, highlighting those aspects that might be taken into account in further work by the Working Party.

Le Groupe de travail a pris note de ces informations et prié le secrétariat d'établir un rapport sur les activités de renforcement des capacités menées dans le cadre de la Convention
The Working Group took note of that information and requested the secretariat to prepare a report on capacity-building activities under the Convention, and to make it available as

Le Groupe de travail a pris note de ces informations et prié le secrétariat de faire en sorte que le rapport sur la quatrième réunion de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice soit publié en tant que document officiel, dans les langues officielles de la CEE, afin d'être examiné par la Réunion des Parties à sa quatrième session.
The Working Group took note of that information and requested the secretariat to make the report of the fourth meeting of the Task Force on Access to Justice available as a formal document in the official ECE languages for consideration by the Meeting of the Parties at its fourth session.

Tout en prenant note de ces informations, la commission prie le gouvernement de prendre les mesures nécessaires en vue de modifier l'article 3(1)
Noting this information, the Committee requests the Government to take measures to amend section 3(1) of the Trade Union Act to

annexe XI). Les participants ont pris note de ces informations.
annex XI). The meeting took note of this information.

Le Groupe de travail a pris note de ces informations et prié le secrétariat d'établir un rapport sur la mise en œuvre du programme de travail pour 2009-2011,
The Working Group took note of that information and requested the secretariat to make a report on implementation of the work programme for 2009- 2011,

Ils prennent note de cette information et de l'intention exprimée dans votre lettre.
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.

La Conférence des Parties sera invitée à prendre note de cette information.
The Conference of the Parties will be invited to take note of this information.

J'espère que vous prendrez note de cette information.
I hope you will take note of this announcement.

Le Comité a pris note de cette information et s'est déclaré préoccupé par l'absence de réaction des cinq autres Parties.
The Committee took note of this information and expressed its concern over the failure by five Parties to meet the new deadline for the submission of the reports.

de prendre note de cette information et adapter les attentes à la situation signalée.
to take note of this information and adjust expectations to the situation reported.

Le Groupe de travail souhaitera peut être prendre note de cette information et d'en tenir compte lors de la considération de sa coopération actuelle ou future avec les commissions fluviales.
The Working Party may wish to take note of this information as it considers its current or future cooperation with the river commissions.

La Conférence des Parties souhaitera peut-être prendre note de cette information et décider des mesures à prendre, le cas échéant.
The Conference of the Parties may wish to take note of this information and to decide upon future steps, as appropriate.

Le Comité souhaitera peut-être prendre note de cette information et approuver les travaux du Bureau.
The Committee may wish to take note of this information and approve the work of the Bureau.

Les Parties voudront peut-être prendre note de cette information et donner au secrétariat les indications complémentaires qui pourraient lui être nécessaires pour mener à bien ce travail.
Parties may wish to take note of this information, and provide additional guidance to the secretariat for its work on this issue, as necessary.

Le Groupe de travail a pris note de cette information et a décidé que d'autres travaux dans ce domaine seraient entrepris une fois que le programme de travail pour 2006-2008 aurait été adopté par la Réunion des Parties.
The Working Group took note of this information and agreed that further work in this area would be undertaken once the work programme for 2006-2008 had been adopted by the Meeting of the Parties.

Le Groupe de travail a pris note de cette information et renouvelé son engagement à continuer de coopérer avec les gouvernements
The Working Party took note of this information and stressed its commitment to continue working with governments

Le Groupe de travail a pris note de cette information et invité les trois pays en question à fournir au secrétariat TIR
The Working Party took note of this information and invited the three countries in question to provide the TIR secretariat

Le Groupe de travail a pris note de cette information et a demandé aux délégations intéressées d'indiquer en temps utile au secrétariat les noms des experts désirant participer aux travaux sur une nouvelle convention.
The Working Party took note of this information and requested interested delegations to communicate, in due course, to the secretariat the names of their experts who would like to participate in the work on a new convention.

Le Comité a pris note de cette information ainsi que du fait que l'original de la communication n'était parvenu au centre national de liaison de la Partie que le 14 janvier 2007 pour des raisons techniques.
The Committee took note of this information as well as of the fact that the original mailing of the communication did not reach the focal point of the Party concerned until 14 January 2007 for technical reasons.