NOTE DE PLUSIEURS - traduction en Anglais

• note of several

Exemples d'utilisation de Note de plusieurs en Français et leurs traductions en Anglais

le Conseil a pris note de plusieurs documents soumis au titre des points 14 a, e, g, h et i de l'ordre du jour.
the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14(a),(e),(g),(h) and i.

Le Pakistan a pris note de plusieurs mesures prises afin de promouvoir les droits économiques,
Pakistan took note of a number of measures taken to promote economic,

le Comité préparatoire a pris note de plusieurs documents relatifs au point 2 de l'ordre du jour dans son ensemble voir chap.
the Preparatory Committee took note of a number of documents under agenda item 2 as a whole see chap. V, sect.

les États parties ont pris note de plusieurs rapports concernant le Tribunal international du droit de la mer
States parties took note of a number of reports relating to the International Tribunal for the Law of the Sea

la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note de plusieurs documents dont elle était saisie au titre de ce point voir par. 10.
on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents before it under the item see para. 10.

le Conseil prend note de plusieurs rapports au titre du point 14 de l'ordre du jour
the Council took note of a number of reports under agenda item 14 and thus concluded its

le Conseil prend note de plusieurs rapports au titre du point 5
the Council took note of a number of reports under item 5

Sur la proposition de la Vice-Présidente, S.E. Mme Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador), le Conseil prend note de plusieurs documents soumis au titre du point 3 de l'ordre du jour.
On the proposal of the Vice-President, H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador), the Council took note of a number of documents under agenda item 3.

Ma délégation prend note de plusieurs éléments positifs s'agissant du désarmement nucléaire contenus dans ce projet de résolution.
My delegation takes note of a number of positive elements concerning nuclear disarmament in this draft resolution.

Il a aussi pris note de plusieurs outils et mesures réglementaires appropriés additionnels tels que les normes de sûreté de l'AIEA,
It also took note of several additional appropriate tools and regulatory measures, such as the IAEA Safety Standards

Le Comité prend note de plusieurs programmes visant à renforcer l'exercice des droits des enfants
The Committee takes note of several programmes that strive to achieve fuller implementation of children's rights

a pris note de plusieurs communications publiées dans des revues en 2009-2010
and took note of several journal papers published in 2009-2010

Le Comité prend note de plusieurs mesures adoptées par l'État partie,
The Committee takes note of several measures taken by the State party,

Ayant en outre pris note de plusieurs points contenus dans le chapitre relatif à l'enseignement supérieur,
FURTHER TAKING NOTE of several action items under the domain of Higher Education,

Le Comité prend note de plusieurs décisions importantes de la Cour constitutionnelle, dans lesquelles la Cour a déclaré certains éléments de la législation en vigueur contraires à la Constitution au motif
The Committee takes note of a number of important decisions of the Constitutional Court that have declared parts of existing legislation unconstitutional on the grounds of being discriminatory against women,

On a pris note de plusieurs programmes d'homologation d'initiatives privées.
Several programmes for certification of voluntary initiatives were noted.

Le Président du Comité a pris note de plusieurs avancées en cette matière depuis la mission du Comité de 2011.
The Committee President observed that progress had been made in several areas since the Committee's 2011 mission.

La Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note de plusieurs rapports au titre du point 112 de l'ordre du jour.
The Committee recommended to the General Assembly that it decide to take note of a number of reports under item 112.

Sur la proposition du Président, la Commission décide de prendre note de plusieurs documents au titre du point 3 de l'ordre du jour.
On the proposal of the Chairman, the Commission decided to take note of several documents under agenda item 3.

Sur la proposition du Président, la Commission décide de prendre note de plusieurs documents au titre du point 3 de l'ordre du jour.
On the proposal of the Chair, the Commission decided to take note of several documents under agenda item 3.