NOTE OF A NUMBER - traduction en Français

• note d'un certain nombre
• note de plusieurs
• acte d'un certain nombre

Exemples d'utilisation de Note of a number en Anglais et leurs traductions en Français

the Preparatory Committee took note of a number of documents under agenda item 2 as a whole see chap. V, sect.
le Comité préparatoire a pris note de plusieurs documents relatifs au point 2 de l'ordre du jour dans son ensemble voir chap.

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents under the item see para. 15.
la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note d'un certain nombre de documents présentés au titre de la question voir par. 15.

States parties took note of a number of reports relating to the International Tribunal for the Law of the Sea
les États parties ont pris note de plusieurs rapports concernant le Tribunal international du droit de la mer

on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents before it under the item see para. 10.
la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note de plusieurs documents dont elle était saisie au titre de ce point voir par. 10.

The Working Party also took note of a number of amendment proposals proposed by the Russian Federation as contained in document TRANS/WP.30/2003/11 TRANS/WP.30/206, para. 39-42.
Le Groupe de travail a par ailleurs pris note d'un certain nombre de propositions d'amendement présentées par la Fédération de Russie dans le document TRANS/WP.30/2003/11 TRANS/WP.30/206, par. 39 à 42.

the Council took note of a number of reports under agenda item 14 and thus concluded its
le Conseil prend note de plusieurs rapports au titre du point 14 de l'ordre du jour

Furthermore, the Council took note of a number of suggestions submitted by my Special Representative to improve implementation of confidence-building measures,
Le Conseil a en outre pris note d'un certain nombre de suggestions formulées par mon Représentant spécial visant à renforcer l'application des mesures de confiance,

the Council took note of a number of reports under item 5
le Conseil prend note de plusieurs rapports au titre du point 5

The Government has also taken note of a number of environmental problems resulting from people's attempts to utilize their natural resources for economic
Le Gouvernement a aussi pris note d'un certain nombre de problèmes écologiques dus à la surexploitation des ressources naturelles par la population à des fins économiques

The meeting took note of a number of initiatives promoting sustainable mining. These included the Resource Endowment Initiative
Les participants on pris note de diverses initiatives visant à promouvoir une exploitation minière durable, parmi lesquelles l'Initiative

On the proposal of the Vice-President, H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador), the Council took note of a number of documents under agenda item 3.
Sur la proposition de la Vice-Présidente, S.E. Mme Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador), le Conseil prend note de plusieurs documents soumis au titre du point 3 de l'ordre du jour.

The Committee has taken note of a number of useful comments on its evolving procedures provided by delegations to the Working Group of the Parties
Le Comité a pris note de diverses observations utiles faites par des délégations au Groupe de travail des Parties au sujet de ses procédures

My delegation takes note of a number of positive elements concerning nuclear disarmament in this draft resolution.
Ma délégation prend note de plusieurs éléments positifs s'agissant du désarmement nucléaire contenus dans ce projet de résolution.

H.E. Mr. Desra Percaya(Indonesia), the Council took note of a number of documents under agenda item 3 b.
le Conseil prend note d'un certain nombre de documents présentés au titre de l'alinéa b du point 3 de l'ordre du jour.

The High Commissioner takes note of a number of instructions and circulars from the authorities of the security forces relating to detentions
La HautCommissaire prend note des diverses instructions et circulaires publiées par les autorités de la force publique concernant la détention

Take note of a number of intersectoral issues relating to IPR matters raised at the Seminar which would require further discussion in the secretariat
Prendre note de diverses questions intersectorielles relatives aux droits de propriété intellectuelle qui mériteraient d'être étudiées plus avant au sein du secrétariat

H.E. Mr. Gonzalo Gutiérrez Reinel(Peru), the Council took note of a number of documents under agenda item 3 b.
S.E. M. Gonzalo Gutiérrez Reinel(Pérou), le Conseil prend note d'un certain nombre de documents présentés au titre du point 3 b de l'ordre du jour.

The discussion in part I of this issues note of a number of instruments used in developed countries to enhance the access of SMEs to finance underscores both the importance of the problem and the failure of
L'examen, dans la première partie de la présente note, des divers instruments utilisés dans les pays développés pour améliorer l'accès des PME au financement fait ressortir à la fois l'importance du problème

the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14(a),(d) and g.
le Conseil a pris acte de plusieurs documents présentés au titre des alinéas a, d et g du point 14 de l'ordre du jour.

H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit(Luxembourg), the Council took note of a number of documents under agenda item 3.
le Conseil prend note d'un certain nombre de documents présentés au titre du point 3 de l'ordre du jour.