IMPLEMENTATION OF A NUMBER - traduction en Français

• mise en œuvre d'un certain nombre
• l'application d' un certain nombre
• à l'exécution d' un certain nombre
• réalisation d'un certain nombre
• mise en œuvre de divers
• mise en œuvre d'une série
• mise en oeuvre d'un certain nombre
• l'exécution de différents

Exemples d'utilisation de Implementation of a number en Anglais et leurs traductions en Français

Cooperation has focused on efforts to facilitate implementation of a number of the key recommendations contained in the regional cooperation strategy to promote the rational and efficient use of water
La coopération est axée sur les initiatives visant à faciliter la mise en œuvre d'un certain nombre des recommandations clefs qui figurent dans la stratégie de coopération régionale visant à promouvoir l'utilisation rationnelle efficace de l'eau

In addition, the expansion of UNOMSIL implies not only the likely deployment of additional United Nations troops but also the implementation of a number of political measures,
En outre, l'élargissement de la MONUSIL entraînera non seulement le déploiement probable de forces supplémentaires des Nations Unies, mais aussi l'application d'un certain nombre de mesures politiques,

The relatively high expenditure within the governance practice was due to the implementation of a number of large public sector reform
Le niveau relativement élevé des dépenses dans le domaine de la gouvernance est imputable à la mise en œuvre d'un certain nombre de vastes projets de réforme du secteur public

The Committee expresses its concern about the lack of significant progress in the implementation of a number of the Committee's previous recommendations(CCPR/CO/83/UZB),
Le Comité est préoccupé par l'absence de progrès notable dans l'application d'un certain nombre de ses précédentes recommandations(CCPR/CO/83/UZB)

At the request of member States and to facilitate implementation of a number of projects, the Regional Adviser on Energy undertook missions to the following countries:
À la demande des États membres et pour faciliter la réalisation d'un certain nombre de projets, le Conseiller régional pour l'énergie a entrepris des missions dans les pays suivants:

recorded in the fourth quarter resulting from efforts in respect of the implementation of a number of initiatives to assist in the Company's operational effectiveness.
comptabilisées au quatrième trimestre découlant d'efforts déployés en vue de la mise en œuvre d'un certain nombre d'initiatives qui favoriseront l'efficacité opérationnelle de la Société.

In ensuring the implementation of a number of regulations and provisions related to family matters,
Pour garantir l'application d'un certain nombre de règlements et dispositions liés à la famille,

At the request of member States and to facilitate implementation of a number of projects, the Regional Adviser on Energy undertook missions to the following countries: Kazakhstan, Poland.
À la demande des États membres et pour faciliter la réalisation d'un certain nombre de projets, le Conseiller régional pour l'énergie a entrepris des missions au Kazakhstan et en Pologne.

welfare), Georgia provides information on the implementation of a number of government healthcare programmes.
la Géorgie a de plus fourni des informations sur la mise en œuvre d'un certain nombre de programmes publics de soins de santé.

The aggravation of the budgetary deficit of UNRWA in recent years could have a serious impact on the implementation of a number of projects, in particular those relating to health care and education.
Le déficit budgétaire de l'Office s'est aggravé ces dernières années, ce qui risque d'avoir de sérieuses répercussions sur l'exécution de différents projets, surtout dans les domaines des soins de santé et de l'éducation.

We have before us a document that authorizes implementation of a number of proposed measures recommended by the Secretary-General in his detailed report on investing in the United Nations A/60/692.
Nous avons devant nous un document qui autorise l'application d'un certain nombre des propositions de mesures recommandées par le Secrétaire général dans son rapport détaillé, intitulé << Investir dans l'Organisation des Nations Unies >> A/60/692.

which would commit all relevant actors and institutions to support the implementation of a number of agreed political,
des institutions concernés s'engageraient à appuyer la réalisation d'un certain nombre d'objectifs convenus sur les plans politique,

subject to the implementation of a number of reforms.
sous réserve de la mise en œuvre d'un certain nombre de réformes.

which have generated and promoted the implementation of a number of decisions with respect to the fight against the production,
qui ont suscité et encouragé la mise en oeuvre d'un certain nombre de décisions concernant la lutte contre la production,

it has also provided for the implementation of a number of sustainable innovations, including provisions for energy efficiency,
la sécurité mais également pour l'application d'un certain nombre d'innovations durables concernant les rendements énergétiques,

If the development gains for Zimbabwe are to be maximised then the‘formalization of remittance flows' must be fostered through the implementation of a number of key reforms.
Si les gains de développement pour le Zimbabwe doivent être maximisée alors la«formalisation des transferts de fonds' doit être favorisée par la mise en œuvre d'un certain nombre de réformes clés.

provides only for ground rules with regard to the adoption and implementation of a number of measures.
énonce seulement des principes généraux touchant à l'adoption et la mise en oeuvre d'un certain nombre de mesures.

the Committee on Contributions8 noted that implementation of a number of measures to encourage the timely, full
le Comité des contributions a noté que l'application d'un certain nombre des mesures propres à encourager le versement ponctuel,

The Islamic Republic of Iran believed that the Treaty's future should be meticulously intertwined with the periodic examination of progress achieved towards the implementation of a number of measures.
La République islamique d'Iran estime que l'avenir du Traité doit être intimement lié à l'examen périodique des progrès réalisés dans l'application d'un certain nombre de mesures.

They noted with concern that the implementation of a number of the basic agreements,
Ils ont constaté que la mise en oeuvre de certaines dispositions fondamentales,