IMPLEMENTATION OF A NUMBER in Bulgarian translation

as this resulted in new commitments for the implementation of a number of European directives

тъй като това доведе до нови ангажименти за прилагане на редица европейски директиви

given the gas resources of Egypt on the one hand and the implementation of a number of projects in the sector in Bulgaria.

в областта на енергетиката, предвид газовите ресурси на Египет от една страна, а от друга- реализацията на редица проекти в сектора в страната ни.

The library participates in the implementation of a number of projects which help

Библиотеката участва в реализирането на редица проекти, които подпомагат

given the gas resources of Egypt on the one hand and the implementation of a number of projects in the sector in Bulgaria.

на Египет сътрудничество в"енергетиката, предвид газовите ресурси на Египет от една страна, а от друга- реализацията на редица проекти в сектора в България".

The amendments to the Consumers Protection Act from 2014 envisage the implementation of a number of additional requirements with a view of better

В измененията на Закона за защита на потребителите от 2014 г. се предвижда изпълнение на редица допълнителни изисквания с оглед на по-ефективна

Eurofound requires a service contract to assist its ICT Section in the implementation of a number of ICT infrastructure,

Eurofound се нуждае от поръчка за услуги за подпомагане на своя ИКТ отдел при реализирането на редица проекти за ИКТ инфраструктура,

the conservation community in the country launched the implementation of a number of projects, mostly aimed at the conservation of rare

природозащитната общност в страната стартира изпълнението на редица проекти. Те са насочени към опазването на редки

Assarel-Medet JSC provided the main financial support for the implementation of a number of significant infrastructural projects including the adjustment of the Luda Yana river bed,

Само през последните години„Асарел-Медет” АД осигури основната финансова подкрепа за реализацията на редица важни инфраструктурни проекти, сред които корекция на коритото на река Луда Яна,

this was made conditional upon the resolution of the current political crisis in the country and the implementation of a number of urgent reform priorities.

това е било обвързано с преодоляването на текущата политическа криза в страната и изпълнението на редица приоритети, свързани с неотложни реформи.

also as an active participant in the formulation and implementation of a number of public policies,

като активен участник във формирането и осъществяването на редица обществени политики,

had concrete agreements for the development of political dialogue and the implementation of a number of practical projects.

имаме конкретни споразумения за развитието на политическия диалог и реализацията на редица практически проекти.

The EEA supports the implementation of a number of EU Directives linked to air emissions

ЕАОС подпомага прилагането на няколко директиви на ЕС, свързани с емисиите във въздуха

After successful implementation of a number of projects, our high-quality work“sell” us on her own.

След успешно завършване на редица проекти, нашата висококачествена работа ни"продаде" сами.

She has been involved in the implementation of a number of new banking business processes and projects.

Взема активно участие при внедряване на различни проекти в банковата сфера.

Thus, the process of laying the infrared film warm floor is a phased implementation of a number of works.

По този начин, в процеса на полагане на инфрачервения филм топло етаж е поетапна реализация на редица трудове.

Its services issued a guidance note to the voluntary schemes calling for the implementation of a number of transparency measures.

Службите на Комисията публикуваха насоки за доброволните схеми, в които се призовава за прилагането на редица мерки за прозрачност.

entrusted them with the implementation of a number of vital functions.

им е поверил изпълнението на редица жизненоважни функции.

To facilitate the practical implementation of a number of laws in Bulgaria which deal with the conservation of endangered species.

За да подпомогне практическото прилагане на редица закони в България, свързани с опазването на застрашените видове.

Since 2010“America for Bulgaria” Foundation has been of critical importance for the implementation of a number of international projects.

Фондация„Америка за България” от 2010 г. има решаващо значение за реализирането на множество международни проекти.

The European Commission seeks to select potential beneficiaries for the implementation of a number of information measures co- financed by the EU.

С настоящата покана за представяне на предложения Европейската комисия цели подбиране на потенциални бенефициери за изпълнението на редица мерки за информиране, съфинансирани от ЕС.