IMPLEMENTATION OF A PROJECT in Bulgarian translation

• изпълнението на проект
• осъществяването на проект
• реализирането на проект
• реализацията на проект
• изпълнение на проект
• изпълнението на проекта

Examples of using Implementation of a project in English and their translations into Bulgarian

Greek Prime Minister Costas Karamanlis described it as a"historic agreement" setting the stage for the implementation of a project of great significance not only for the countries involved,
гръцкият премиер Костас Караманлис го определи като"историческо споразумение", което поставя основата за осъществяване на проект с голямо значение не само за участващите страни,

In the past year we offered our hand to“Quant” club at the Municipal Children's Complex- Plovdiv, for the implementation of a project on the subject of“From the Small Play to the Big Science”.
През изминалата година подадохме ръка на Клуб„Квант“ към Общински детски комплекс- Пловдив за реализиране на проект на тема„От малката игра към голямата наука“.

(a) the implementation of a project does not justify either part
Изпълнението на проект не оправдава отчасти или изцяло отпуснатото финансиране,

The results of the implementation of a project for liquidation of the consequences of uranium production in South Bulgaria will be presented tomorrow in the Ministry of Regional Development
Резултатите от изпълнението на проект за ликвидиране на последиците от уранодобива в Южна България ще бъдат представени утре в Министерството на регионалното развитие и благоустройството по време

The activity of SICON in the field of the food and tobacco industry was being prepared back in 1982- 1983 by the present manager of the company who then researched the experience of meat processing companies in Germany and organized the implementation of a project aiming at the creation of the branch of the small meat processing enterprises in Bulgaria.
Дейността на СИКОН в областта на хранително-вкусовата промишленост се подготвя още през 1982- 1983 г. от настоящия управител на фирмата, който проучва опита на месопреработвателите в Германия и организира осъществяването на проект, целящ изграждането на бранша на малките предприятия за месопреработка в България.

Delays in the implementation of a project by acclaimed Spanish architect Santiago Calatrava to erect an original, but complex, glass-and-steel dome at
Забавянето в изпълнението на проекта на известния испански архитект Сантяго Калатрава за издигането на оригинален цялостен купол от стъкло

In particular, the implementation of a project to build a centre of nuclear science,
По-специално, изпълнението на проекта за изграждане на център за ядрена наука,

effectively contributing to, the implementation of a project is considered an eligible project partner.
агенция на същата, която активно участва в изпълнението на проект и ефективно допринася за него.

carrying out a study or implementation of a project and other significant activities related to the development of the Denomination.
извършване на проучване или осъществяване на проект и други съществени дейности, свързани с развитието на Изповеданието.

the Municipality of Rousse expresses principle support for the implementation of a project„ Bulgarian Logistics Corridor( Asia-Port Varna-Central Europe)- EU Gateway”, who intends to
В тази връзка Община Русе изразява принципна подкрепа за изпълнението на проект„ Български логистичен коридор( Азия- Порт Варна- Централна Европа- EU Gateway),

The implementation of a project takes in general several years.
Изпълнението на един проект по принцип отнема няколко години.

Walk us through the planning and implementation of a project.
Преведи ни през планирането и изпълнението на един проект.

How much time is required for the implementation of a project?
Колко време е необходимо за осъществяване на един проект?

The above reasons have led to the implementation of a project with mitigated results.
Горните причини доведоха до по-неефективни резултати от изпълнението на проекта.

Results are the direct effects or changes that result from the implementation of a project.
Резултати са преките последици и промени вследствие на изпълнението на даден проект.

Our mission is to offer a full range of services aimed at the successful implementation of a project.
Нашата мисия е да предложим пълен спектър от услуги, насочени към успешната реализация на един проект.

conferences rather than the joint implementation of a project.
обмени и конференции, отколкото до съвместното изпълнение на проект.

Short and direct means of communication can be decisive for a quick and efficient implementation of a project.
Кратки и директни средства за комуникация могат да се окажат решаващи за бързото и ефикасно изпълнение на даден проект.

As a rule, the EIB will not lend more than 50% of the funds required for the implementation of a project.
По правило ЕИБ не отпуска заем, превишаващ 50% от необходимите средства за изпълнение по даден проект.

Upon my initiative, this year will witness the beginning of the implementation of a project"Free vocational education for all.".
От настоящата година по моя инициатива започва реализирането на проекта“Безплатно професионално-техническо образование за всички”.