IMPLEMENTATION OF A PROJECT in Greek translation

• υλοποίηση ενός έργου
• υλοποίησης ενός έργου
• εφαρμογή του προγράμματος

Examples of using Implementation of a project in English and their translations into Greek

The drafts and wireframes is a first test step before the actual implementation of a project.
Τα προσχέδια και τα wireframes είναι ένα πρώτο βήμα δοκιμής πριν την πραγματική υλοποίηση ενός έργου.

Implementation of a project is the step where all the proper planned activities are put into action.
Η υλοποίηση είναι το στάδιο στο οποίο όλες οι σχεδιασμένες δραστηριότητες μπαίνουν σε δράση.

even in cases of unsatisfactory implementation of a project.
σε περιπτώσεις μη άρτιας εκτέλεσης έργου.

The recording of contracts concluded for the implementation of a project or programme is called assigned funds(also referred to as secondary commitments).
Η λογιστική καταχώριση των συμβάσεων που συνάπτονται για την εκτέλεση ενός σχεδίου ή προγράμματος καλείται«εκχωρηθείσες πιστώσεις»(αναφέρονται επίσης και ως δευτερεύουσες αναλήψεις υποχρεώσεων).

undertook the implementation of a project for the protection of Lake Stymfalia,
ανέλαβε την υλοποίηση προγράμματος για την προστασία της λίμνης Στυμφαλίας,

NGOs need to ensure that the cross-cutting issues are taken into consideration during planning and implementation of a project as well as in their overall operation.
οι ΜΚΟ θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι τα διατομεακά ζητήματα λαμβάνονται υπόψη κατά την διάρκεια του σχεδιασμού και εφαρμογής ενός έργου, καθώς και κατά την συνολική τους λειτουργία.

It is not a simple execution of a landscaping plan but rather a responsibility for the proper implementation of a project with specific guidelines,
Δεν είναι μια απλή εφαρμογή ενός σχεδίου αλλά μια ευθύνη για την σωστή υλοποίηση ενός έργου με συγκεκριμένες προδιαγραφές,

The Albanian government approved in principle a credit facility to be extended by the World Bank for the implementation of a project to improve irrigation and stimulate economic growth.
Η κυβέρνηση της Αλβανίας ενέκρινε σε γενικές γραμμές πιστωτική δυνατότητα η οποία θα επεκταθεί από την Παγκόσμια Τράπεζα για την εφαρμογή προγράμματος το οποίο έχει να κάνει με τη βελτίωση της άρδευσης και την υποκίνηση της οικονομικής ανάπτυξης.

Before the implementation of a project, the implementors(spearheaded by the project committee
Πριν από την εφαρμογή ενός σχεδίου, οι εφφαρμοστές(καθοδηγούμενοι από την επιτροπή του πρότζεκτ

because I see it progressing the implementation of a project initiated in 2006 than in our municipality.
βλέπω ότι προχωράει η υλοποίηση ενός σχεδίου, που είχε ξεκινήσει από το 2006 απ' τον δήμο μας.

the owner is updated, while maintaining a complete record of all stages of the implementation of a project.
παράλληλα διατηρείται πλήρες αρχείο όλων των σταδίων της υλοποίησης ενός έργου.

varied approach required for the successful implementation of a project.
συστηματική προσέγγιση που απαιτείται για την επιτυχή υλοποίηση ενός έργου.

Russia and Serbia signed Monday an agreement on implementation of a project to construct a pipeline for the transit of the Russian natural gas through Serbia to the Balkans
Η Ρωσία και η Σερβία υπέγραψαν σήμερα συμφωνία σχετικά με την εφαρμογή ενός σχεδίου για την κατασκευή ενός αγωγού για τη διέλευση του ρωσικού φυσικού αεριού μέσω της Σερβίας προς τα Βαλκάνια

For the purposes of determining staff costs relating to the implementation of a project, the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1 720 hours.
Για τους σκοπούς του προσδιορισμού των δαπανών προσωπικού που σχετίζονται με την εκτέλεση μιας πράξης, η εφαρμοστέα ωριαία αμοιβή μπορεί να υπολογίζεται διαιρώντας τις τελευταίες τεκμηριωμένες ετήσιες ακαθάριστες δαπάνες απασχόλησης με 1 720 ώρες.

are therefore capable of justifying the implementation of a project for the diversion of water in the absence of alternative solutions.
μπορούν, επομένως, να δικαιολογήσουν την υλοποίηση σχεδίου εκτροπής ύδατος ελλείψει εναλλακτικών λύσεων.

in order to organize the implementation of a project.
στην οργάνωση της εκτέλεσης ενός έργου.

member states' representatives also stated that eu support for Design studies had been of importance in bridging the gap between the elaboration of an idea and the actual implementation of a project.
εκπρόσωποι κρατών μελών δήλωσαν επίσης ότι η κοινοτική στήριξη για τις προπαρασκευαστικές μελέτες συνέβαλε σημαντικά στη γεφύρωση του χάσματος που διαπιστώνεται μεταξύ της επεξεργασίας μιας ιδέας και της υλοποίησης του έργου.

Welcoming the signing of the political accord, Greek Prime Minister Costas Karamanlis described it as a"historic agreement" setting the stage for the implementation of a project of great significance not only for the countries involved,
Χαιρετίζοντας την υπογραφή του πολιτικού συμφώνου, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος Κώστας Καραμανλής την χαρακτήρισε"ιστορική συμφωνία" η οποία καθορίζει το προσκήνιο για την εφαρμογή ενός έργου εξαιρετικής σημασίας, όχι μόνο για τις εμπλεκόμενες χώρες,

you intend to assign to us, such as the implementation of a project or the provision of services,
όπως για παράδειγμα η εκτέλεση ενός έργου, ή η παροχή υπηρεσιών,

engineering experience who undertake all parts of implementation of a project from design through manufacture with consistency and effectiveness.
μελετητική εμπειρία οι οποίοι αναλαμβάνουν όλα τα τμήματα της υλοποίησης ενός έργου από την μελέτη έως και την κατασκευή με συνέπεια και αποτελεσματικότητα.