THE PROJECT IMPLEMENTATION in Greek translation

• υλοποίησης του έργου
• εφαρμογής του προγράμματος
• η υλοποίηση του σχεδίου
• υλοποίηση του έργου
• υλοποίησης των έργων

Examples of using The project implementation in English and their translations into Greek

In addition project plan defines a baseline for monitoring and control the project implementation progress.
Επιπλέον, το Σχέδιο Έργου ορίζει τη βάση αναφοράς για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της προόδου υλοποίησης του Έργου.

means will be involved in the project implementation.
οι ακόλουθες ενέργειες και τα μέσα θα περιληφθούν στην υλοποίηση του έργου.

The multiplier Event aimed to maximize the impact of the results achieved in the course of the project implementation.
Κύριος στόχος των Πολλαπλασιαστικών Εκδηλώσεων είναι να μεγιστοποιηθεί η διάδοση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου.

In the design phase of a project the project designers should determine the time frame for the project implementation.
Κατά τη φάση σχεδιασμού ενός Έργου, οι υπεύθυνοι σχεδιασμού του Έργου θα πρέπει να καθορίσουν το χρονικό πλαίσιο για την υλοποίηση του Έργου.

the different activities, tested in the framework of the project implementation, and addresses principally teachers and the schools.
τις διάφορες δραστηριότητες που δοκιμάστηκαν στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και απευθύνεται κυρίως σε εκπαιδευτικούς και σχολεία.

assumptions made on the part of the Contractor during the planning of the Project implementation are proven inaccurate or mistaken in practice;
παραδοχές που είχαν γίνει από πλευράς Αναδόχου κατά τον προγραμματισμό της υλοποίησης του Έργου αποδεικνύονται στην πράξη ανακριβείς ή λανθασμένες.

If the Contracting Authority is adequately staffed to support the project implementation, it also undertakes the role of the Implementing Agency.
Αν η Αναθέτουσα Αρχή διαθέτει επαρκείς πόρους για να υποστηρίξει την υλοποίηση του Έργου, αναλαμβάνει επίσης το ρόλο του Φορέα Υλοποίησης..

For example, the project implementation schedule cannot be developed in the absence of some basic understanding of how the deliverables are produced.
Για παράδειγμα, δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη του χρονοδιαγράμματος υλοποίησης Έργου χωρίς τη βασική κατανόηση του τρόπου παραγωγής των παραδοτέων.

The project implementation executive(CIC) formed by the community can become the water and development committee of the community.
Η διευθύνουσα επιτροπή υλοποίησης(ΔΕΥ) που σχηματίζεται από την κοινότητα μπορεί να γίνει η επιτροπή νερού και ανάπτυξης της κοινότητας.

The aim of the new staged approach is to better align the project implementation with the priorities and constraints of all ITER IO Members.
Στόχος της νέας αυτής σταδιακής προσέγγισης είναι να ευθυγραμμιστεί καλύτερα η υλοποίηση του έργου με τις προτεραιότητες και τους περιορισμούς όλων των μελών του ITER IO.

The project implementation consists essentially in providing consistent and documented answers to the above questions by utilising the comparative method.
Η υλοποίηση του έργου συνίσταται κυρίως στην παροχή τεκμηριωμένων απαντήσεων στα παραπάνω ερωτήματα μέσω της συγκριτικής μεθόδου.

During the project implementation, we were pleased to see that our expectations were verified.
Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, χαρήκαμε που είδαμε ότι οι προσδοκίες μας επαληθεύτηκαν.

During the project implementation it is likely that problems such as revisions
Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, είναι πιθανό να προκύψουν θέματα αναθεωρήσεων

During the project implementation the local NGO partner had to contract one such network to carry out basic research to identify potential beneficiaries
Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, η τοπική ΜΚΟ εταίρος έπρεπε να αναθέσει σε ένα τέτοιο δίκτυο τη διεξαγωγή ερευνών με στόχο τον εντοπισμό δυνητικών δικαιούχων

Evaluation is essential for drawing lessons from the project implementation experience and using the lessons in the planning of other projects in that community and elsewhere.
Η αξιολόγηση είναι απαραίτητη για να αντλούμε διδάγματα από την εμπειρία υλοποίησης έργου και για να χρησιμοποιούμε αυτά τα μαθήματα στον σχεδιασμό άλλων έργων σε αυτή την κοινότητα ή αλλού.

Mediterra-nean products were also presented to international markets, as identified during the project implementation.
προϊόντων στις διεθνείς αγορές, όπως αυτοί προέκυψαν κατά την υλοποίηση του έργου και θα γίνει ανοικτή συζήτηση με το κοινό.

Milestones. Milestones are key events that provide the basis by which the project implementation will be monitored and managed.
Τα ορόσημα είναι κύρια γεγονότα που παρέχουν τη βάση σύμφωνα με την οποία θα παρακολουθείται και θα διευθύνεται η υλοποίηση του Έργου.

was the final selection candidate by Nitsiakos SA for the project implementation.
αποτέλεσε την τελική επιλογή της Νιτσιάκος ΑΒΕΕ, για την υλοποίηση του έργου.

dealer network and on the project implementation of challenging applications.
στο δίκτυο αντιπροσώπων της, καθώς και στην υλοποίηση έργων απαιτητικών εφαρμογών.

The scientific study for the Solid Waste Treatment Plant of Sofia Municipality, Bulgaria, has been completed and the project implementation will start soon.
Έχει ολοκληρωθεί η επιστημονική μελέτη για το Εργοστάσιο Επεξεργασίας Στερεών Αποβλήτων του Δήμου Σόφιας στη Βουλγαρία και η υλοποίηση του έργου θα ξεκινήσει σύντομα.