THE PROJECT IMPLEMENTATION in Serbian translation

• реализацију пројекта
• sprovođenja projekta
• implementacije projekta
• реализације пројекта
• реализација пројекта

Examples of using The project implementation in English and their translations into Serbian

There is an agreement between"Gazprom" and the Ministry of energy of Bulgaria signed the road map, the project implementation is in accordance with the roadmap," commented Minister of energy of the Russian Federation the question of whether there is concern about the timing of construction of the host infrastructure in Bulgaria.
Postoji sporazum između' Gasproma‘ i Ministarstva energetike Bugarske, potpisana je agenda i realizacija projekta se ostvaruje u skladu sa agendom“, odgovorio je Novak na pitanje novinara da li ga brinu rokovi izgradnje odgovarajuće infrastrukture u Bugarskoj.

their expectations towards the project implementation, its timetable and divisions of tasks among each other.
očekivanja u pogledu realizacije projekta, rasporeda projektnih aktivnosti i podele zadataka.

The project implementation unit will be within Ministry of Construction,
Јединица за спровођење пројекта биће при Министарству грађевинарства, саобраћаја

discuss the issues related to the project implementation.
питања везана за имплементацију пројекта.

conducting of single tender procedures for service, the Managing Authority has drafted additional instructions, supplementing the Project implementation manual and the PRAG.
Управљачко тело Програма је припремило додатне инструкције, које су допуна Приручнику за имплементацију пројекта( ПИМ-у), као и ПРАГ-у.

In such way, the Commission applied for the project implementation relating to further strengthening of the Commission's capacities
Тако је Комисија аплицирала за реализацију пројекта који би био усмерен на даље јачање капацитета

The partners involved in the project implementation and the authors share the view that the project priority is the regularity of performance
Партнери укључени у реализацију пројекта и аутори деле став да је приоритет пројекта редовност извођења

During the project implementation, training was organized for journalists
Tokom sprovođenja projekta organizovane su obuke za novinare

a donor which has enabled the project implementation. Public company JP"Ada Ciganlija" has joined the project by providing the exhibition venue and donating funds for the production of one of the exhibited items.
донатор захваљујући којем је омогућена реализација пројекта, а ЈП" Ада Циганлија" придружила се пројекту пружајући изложбени простор и донирајући средства за израду једног од изложених предмета.

gave thanks to the Japanese partners since Serbian companies will participate with large share in the project implementation.
захвалио јапанским партнерима што ће фирме из Србије у високом проценту учествовати у реализацији пројекта.

expand their knowledge and perspectives. The project implementation was planned during July
шире своја знања и видике. Реализација пројекта је планирана током јула

However, there are certain objective circumstances that impede the project implementation.
Međutim, postoje i objektivne činjenice koje mogu biti prepreka za realizaciju tog projekta.

Duration of the intervention: 7 months of technical support+ 11 months for the project implementation.
Трајање интервенције: 7 месеци техничке подршке+ 11 месеци за спровођење пројекта.

The project implementation contract with the EU Delegation to Serbia was signed on February 18th, 2011.
Ugovor o realizaciji projekta sa Delegacijom Evropske Unije u Srbiji je potpisan 18. februara 2011. godine.

Of the total number of companies involved in the project implementation, 85% are domestic companies.
Od ukupnog broja kompanija angažovanih na ralizaciji projеkata, 85% su domaćе kompanijе.

The seminar is focused on the project implementation and its agenda reflects the structure of the Project Implementation Manual for beneficiaries.
Обука је везана за имплементацију пројеката и прати структуру приручника за имплементацију пројеката( Project Implementation Manual).

Of the total number of companies involved in the project implementation, 85% are domestic companies.
Од укупног броја компанија ангажованих на рализацији пројеката, 85% су домаће компаније.

The seminar had been focused on the project implementation and its agenda reflected the structure of the Project Implementation Manual for beneficiaries.
Обука је била везана за имплементацију пројеката и пратила је структуру приручника за имплементацију пројеката( Project Implementation Manual).

The project implementation started on 15 January 2015
Пројекат је почео да се спроводи 15. јануара 2015. године и према плану је предвиђено

only to support the project implementation of non-governmental organizations, the minister says.
samo da podrže implementaciju određenih projekata nevladinih organizacija, kaže ministar.