THE PROJECT IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• izvajanjem projekta
• izvedbo projekta
• izvajanja projekta
• izvedbi projekta
• izvajanje projekta
• izvedbe projekta
• izvedba projekta

Examples of using The project implementation in English and their translations into Slovenian

We prepare weekly activities in the project implementation period every year, enabling visitors to educate themselves about bees,
Tako v času izvajanja projekta vsako leto pripravimo tedenske aktivnosti, namenjene spoznavanju čebel,

the objectives were achieved, concrete outputs of the project as well as the constraints of the project implementation and how were they addressed.
kako so bili le-ti doseženi, o konkretnih dosežkih in omejitvah pri izvedbi projekta ter kako so se s slednjimi soočili.

In comparison to other companies, before the project implementation, they did not require a lot of additional work from us, but instead made a
V primerjavi z drugimi ponudniki, pred pričetkom samega projekta izvedbe skrivnostnih nakupov, od nas niso zahtevali veliko dodatnega dela,

Our analysis of a sample of ASRs28 indicated that delays with an impact on the project implementation period were not always fully reported.
Sodišče je v svoji analizi vzorca poročil o stanju ukrepa28 navedlo, da se o zamudah, ki vplivajo na obdobje izvajanja projektov, ne poroča vedno v celoti, temveč se ugotovijo šele kasneje,

During the project implementation period, participating students must be enrolled in a generally accessible study programme in the Republic of Slovenia,
Sodelujoči študenti/študentke morajo biti v času izvajanja projekta vpisani v javno veljavni študijski program v Republiki Sloveniji

As a 3D designer he was involved in the project implementation of Jože Slaček's cybernetic theater,
Kot 3D oblikovalec sodeluje pri izvedbi projekta Kibernetično gledališče, pri produkciji projekta

engaged a group of experts to act as a commission for the selection of the contractor and to oversee the project implementation.
je bila angažirana skupina strokovnjakov kot komisija za izbor izvajalca in nadzor nad izvedbo projekta.

of the potential barriers that might hinder them, both in its evaluation reports during the project implementation as well as in its ex-post visit reports.
tako v poročilih o vrednotenju med izvajanjem projekta kot v svojih poročilih o naknadnih obiskih, vključi kritično analizo ukrepov za razširjanje, trajnost in ponavljanje, ki jih je predlagal upravičenec, ter morebitnih ovir zanje.

During the project implementation the local NGO partner had to contract one such network to carry out basic research to identify potential beneficiaries
Med izvajanjem projekta se je morala lokalna partnerska nevladna organizacija povezati z eno od teh mrež, da bi izvedla osnovne raziskave

The 5 partners follow an innovative approach in the project implementation: In the frame of the L2P-2020PLUS project, the cross-border aspect
Pet projektnih partnerjev pri izvedbi projekta sledi inovativnemu pristopu: čezmejni vidik, ki zahteva sodelovanje partnerjev iz obeh držav,

also the overall attained results during the project implementation, achieved by the close collaboration between youth workers on the one side,
tudi splošne dosežene rezultate med izvajanjem projekta, dosežene s tesnim sodelovanjem med mladimi delavci na eni strani

a communication framework that is in line with the project implementation; and(iii)
okvira komuniciranja, ki bo v skladu z izvajanjem projekta in(iii) celostnega načrtovanja,

in cooperation with numerous organizations during the project implementation.
v sodelovanju s številnimi organizacijami v času realizacije projektov.

To support the project implementation as project team members,
Za podporo izvajanju projekta kot člani projektne ekipe,

Period of the project implementation.
Obdobje izvajanja projekta.

Current status of the project implementation.
Trenutno stanje izvajanja projekta.

The coordination of the project implementation.
Odgovornost za koordinacijo projekta.

The project implementation has to be closed by then.
Do takrat mora biti projekt zaključen.

The risks that could impact the project implementation are.
Nevarnosti, ki lahko ogrozijo uspešnost izvedbe celotnega projekta.

The offer and the indicative cost of the project implementation, and content-description.
Ponudbo in okvirni strošek izvedbe projekta, ter vsebino-opis.