THE PROJECT IMPLEMENTATION in Slovak translation

• realizácie projektu
• implementácie projektu
• vykonávania projektov
• realizácia projektu
• realizáciu projektu
• realizácii projektu
• implementácia projektu
• plnenia projektu
• projektovej realizačnej

Examples of using The project implementation in English and their translations into Slovak

municipalities)- 5% of the eligible costs of the Project implementation.
obcí)- 5% z oprávnených nákladov na realizáciu projektu.

The project implementation will also serve to support the long-term development of tourism products in the region.
Implementácia projektu bude slúžiť taktiež aj na dlhodobý rozvoj produktov turizmu v danom regióne.

Acknowledges the fact that the aim of the new staged approach is to better align the project implementation with the priorities and constraints of all members of ITER Organization;
Uznáva, že cieľom novej koncepcie pozostávajúcej z jednotlivých fáz je lepšie zosúladiť realizáciu projektu s prioritami a obmedzeniami všetkých členov organizácie ITER;

The project implementation lasted for 4 months,
Implementácia projektu trvala 4 mesiace,

We respected the flexibility of the entire project team, mainly due to the limited time for the project implementation.
Oceňujeme flexibilitu celého projektového tímu hlavne z dôvodu krátkeho času na realizáciu projektu.

Ukraine's Ministry of Finance, so the project implementation begun to fall behind the agreed terms.
nedostatočnou komunikáciou s ukrajinským ministerstvom financií, takže implementácia projektu začala zaostávať za dohodnutými termínmi.

The project implementation will result in the production
Realizáciou projektu dôjde k výrobe

The project implementation, which started in 2006,
Vykonávanie projektu, ktoré začalo v roku 2006,

The project implementation defines the precise scope of work
Projekt implementácie definuje presný rozsah prác

During the project implementation there were significant changes of personnel
Počas projektu implementácie došlo k významným personálnym

Our analysis of a sample of ASRs28 indicated that delays with an impact on the project implementation period were not always fully reported.
Z našej vzorky správ o pokroku28 vyplynulo, že oneskorenia s vplyvom na obdobie realizácie projektov sa vždy v plnej miere nenahlásili.

Monitoring visits- More than 400 follow-up meetings with project participants were organised in order to monitor the project implementation.
Monitorovacie návštevy- Zorganizovalo sa viac než 400 následných stretnutí s účastníkmi projektov na monitorovanie implementácie projektov.

it conforms precisely with the description of the solution in the project implementation.
presne zodpovedala popisu riešenia v projekte implementácie.

extension to custom-fit the company according to the specifications of the project implementation.
rozšírenie na mieru firmy a jej nastavenie podľa špecifikácií z projektu implementácie.

The project implementation agreement was signed with the European Commission- DG Justice under the PROGRESS(2011- 2012) programme.
Dohodu o realizácii projektu s nimi uzavrela Európska komisia- DG Spravodlivosť(DG Justice) v rámci programu PROGRESS(2011- 2012).

A human and open approach along with the project implementation experience is the simplest form how to deliver a successful project..
Ľudský a otvorený prístup spolu so skúsenosťami v rámci realizácie projektu, to je najjednoduchšia forma ako dosiahnuť úspešný projekt..

Thanks to all the partners who contributed to the project implementation, all the planned results were achieved in the project..
Aj vďaka všetkým partnerom, ktorí prispeli k implementácii projektu sa v projekte podarilo dosiahnuť všetky plánované výsledky.

The project implementation was managed by ASAP project methodology with occasional agile approach,
Počas realizácie projektu bola použitá projektová metodológia ASAP a keď si to projekt vyžadoval,

After the project implementation the church is opened regularly
Po zrealizovaní projektu bude kostol prístupný verejnosti pravidelne

The amphibious machine will clean water areas in the target cross-border region within the project implementation period(Lakes and Channels of the Lower Rye Island).
Bude tento obojživelný stroj čistiť vodné plochy(kanály, zemníky, atď.) v cieľovom území počas realizácie projektu(jazerá a kanály dolného Žitného ostrova).