IMPLEMENTATION OF A NUMBER in Russian translation

• осуществление ряда
• реализации ряда
• выполнение ряда
• внедрение ряда
• осуществлении ряда
• осуществления ряда
• осуществлению ряда
• реализацию ряда
• реализация ряда
• реализацией ряда
• выполнении ряда

Examples of using Implementation of a number in English and their translations into Russian

hampering the implementation of a number of important infrastructure projects aimed at diversifying gas supplies
затрудняющие реализацию ряда важных инфраструктурных проектов, призванных диверсифицировать поставки газа

These policies provided the framework for the revision and implementation of a number of human resources training programmes adapted to labour-market forces and trends.
Эта политика заложила основу для пересмотра и осуществления ряда программ профессиональной подготовки кадров с учетом потребностей и тенденций на рынке труда.

Circular No 11/2002/TT-BLDTBXH on the Implementation of a number of Provisions in Decree No 41/2002/ND-CP by the Government on Unemployed Workers due to SOEs Reshuffling Policies.
Циркуляр№ 11/ 2002/ TT- BLDTBXH об осуществлении ряда положений правительственного указа№ 41/ 2002/ ND- CP о потерявших работу лицах вследствие реорганизации государственных предприятий.

The implementation of a number of capacity-building programmes
Осуществление ряда программ по наращиванию потенциала

The implementation of a number of international projects for remote Earth sensing from space(Scarab),
Реализация ряда международных проектов по дистанционному зондированию Земли из космоса(" Скараб"),

Thanks to the involvement of the National Commission of International Donors, 2 million United States dollars have been invested in the implementation of a number of programmes under the plan.
Благодаря привлечению Национальной комиссией международных доноров в реализацию ряда программ плана вложено 2 млн. долларов США.

Tajikistan was committed to achieving the MDGs through the implementation of a number of national strategies, including its national development
Таджикистан считает своим долгом достижение Целей развития тысячелетия путем осуществления ряда национальных стратегий,

During the past two years, Italy has been assisting in the implementation of a number of projects in Angola.
В течение последних двух лет Италия оказывает помощь в осуществлении ряда проектов в Анголе.

In 2008, implementation of a number of projects approved under the United Nations Peacebuilding Fund started,
В 2008 году началось осуществление ряда проектов по линии Фонда миростроительства Организации Объединенных Наций,

The Strategy involves implementation of a number of comprehensive social programs encompassing major development spheres of all areas of the Company presence.
Стратегия включает реализацию ряда комплексных социальных программ, охватывающих основные направления развития всех регионов присутствия компании.

The implementation of a number of budget investment projects carried out in the absence of authorized body permission for construction and installation work.
Реализация ряда бюджетных инвестиционных проектов осуществлена при отсутствии разрешения уполномоченного органа на производство строительно-монтажных работ.

This significant shortfall in funding has resulted in significant delays in the implementation of a number of activities.
Такая значительная нехватка финансовых средств привела к существенным задержкам в осуществлении ряда мероприятий.

Preventing corruption requires robust organizational and governance structures and the implementation of a number of fairly complex procedures.
Деятельность по предупреждению коррупции требует устойчивых структур организации и управления и осуществления ряда достаточно сложных процедур.

The activities of The Ukrainian Project Management Association"UKRNET" are connected with implementation of a number of domestic and international projects programs.
Деятельность УАУП" УКРНЕТ" связана с реализацией ряда национальных и международных проектов программ.

The implementation of a number of the proposals advanced by the Secretary-General in"An Agenda for Peace" has enabled the United Nations to make great strides in the area of peace-keeping.
Осуществление ряда предложений, выдвинутых Генеральным секретарем в Повестке дня для мира, позволило Организации Объединенных Наций добиться больших успехов в области поддержания мира.

The SCO economic priorities included the implementation of a number of regional pilot projects in the fields of energy,
Экономические приоритеты ШОС включают реализацию ряда региональных экспериментальных проектов в области энергетики,

takes an active part in the implementation of a number of charity programmes
принимает активное участие в выполнении ряда благотворительных программ

Increased attention to internal mobility can be expected in 2015 when the implementation of a number of new programmes initiated by the Russian Science Foundation will begin.
Усиление внимания к внутренней мобильности можно ожидать в 2015 г., когда начнется реализация ряда новых программ, инициированных Российским научным фондом.

all relevant stakeholders for progress made in the implementation of a number of commitments contained in the Peacebuilding Cooperation Framework.
все соответствующие заинтересованные стороны с прогрессом, достигнутым в осуществлении ряда обязательств, содержащихся в Рамках сотрудничества в деле миростроительства.

The results of this work are directly connected with the stock of orders(firstly, state ones) and implementation of a number of Federal Target Programs.
Результаты этой работы напрямую связаны с формированием заказов( в первую очередь- государственного) и реализацией ряда Федеральных целевых программ.