Exemples d'utilisation de Note technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces caractéristiques ont joué un rôle essentiel dans la conception, qui a reçu la meilleure note technique accordée par le département des Transports du New Hampshire.
These characteristics were keys in the design receiving the highest technical marks from the NHDOT.il a été tenu compte de certaines questions soulevées dans les discussions sur l'ISDH, tel que l'explique la note technique.
consideration was taken of some issues that emerge de représenter l'état de santé d'une population par un seul chiffre voir note technique.
D'établir une note technique sur les phénomènes qui se manifestent lentement,
L'ANVISA a récemment publié la Note technique 2/2018 exigeant la certification ANATEL en tant
ANVISA recently published Technical Note 2/2018(link in Portuguese) requiring ANATEL certificationD'établir une note technique, dans laquelle il résumait les connaissances actuelles sur les méthodes pertinentes
To prepare a technical paper summarizing current knowledge on relevant methodologies,Le soumissionnaire placé en troisième position, dont la note technique totale était de 70,7 points, était toujours le soumissionnaire retenu au final,
The bidder listed in the third position, that received a total technical score of 70.7, was always the eventual overall winner of the tender, irrespective of thele Comité du commerce des aéronefs civils a tenu une réunion au cours de laquelle les signataires ont examiné et commenté une note technique établie par le Secrétariat au sujet de l'annexe de l'Accord relative aux produits visés.
Trade in Civil Aircraft Committee held one meeting, where signatories reviewed and commented on a technical note prepared by the Secretariat related to the annex to the Agreement on product coverage.Cette note technique a été développé pour combler le manque de connaissance de la relation entre la biodiversité des sols
This Technical Brief was developed to address the gap in awareness of the relationship between soil biodiversityLes informations dont il est question ci-dessus à l'alinéa b du paragraphe 13 et la note technique mentionnée à l'alinéa c du même paragraphe font l'objet des documents FCCC/SBSTA/2011/INF.8 et FCCC/TP/2011/5, respectivement.
The compilation of information referred to in paragraph 13(b) above and the technical paper referred to in paragraph 13(c) above are contained in documents FCCC/SBSTA/2011/INF.8 and FCCC/TP/2011/5, respectively.Si un patineur obtient un PE de« 0» pour chaque élément- ce qui signifie que l'élément a été simplement« complété»- la note technique est identique aux valeurs de base totales des éléments.
If a skater were to receive a GOE of"0" on every element- which means the element was simply"completed"- then the technical score is identical to the total Base Values of the elements.des projets de réglementation, notamment en imposant qu'une note technique très développée accompagne les textes qu'il doit adopter.
including not least the requirement for a wide ranging technical note to be attached to drafts which it will enact.Cette note technique présente un certain nombre de considérations opérationnelles,
This technical brief outlines a number of operational considerations,Une note technique sur les ressources en eau et les incidences des changements climatiques
A technical paper on water and climate change impactsqui est énoncée à l'article 42, l'entité adjudicatrice met les propositions qui ont obtenu une note technique supérieure à un seuil fixé en concurrence directe au niveau des prix.
which is set forth in article 42, the procuring entity subjects proposals that obtain a technical rating above a set threshold to a straightforward price competition.Le FNUAP a contribué à la note technique du FM sur la santé reproductive,
UNFPA provided input to the GF technical brief on reproductive, maternal,l'entrepreneur qui a obtenu la note technique la plus élevée.
with the supplier or contractor who obtained the highest technical rating.le Fonds mondial s'est doté d'une note technique rédigée par des partenaires qui met en lumière les principaux éléments
the Global Fund has added a technical brief developed by partners outlining key elementsau genre dans le cadre de la lutte contre le paludisme figurent dans la note technique sur les droits de l'Homme, le genre et le paludisme.
can be found in the Human Rights, Gender, and Malaria Technical Brief.Une note technique publiée en juin 2008 décrit le problème des débris spatiaux en orbite basse
A technical memorandum released in June 2008 outlined the problem of orbital debris in LEO
