Exemples d'utilisation de On comprendra en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On comprendra l'importance qu'il y a à connaître cette dualité constitutive de la structure humaine,
One will appreciate the importance of knowing this duality which constitutes the human structure, whose mechanism isOn comprendra alors pourquoi de La Salle fait justement allusion à la création- dans le récit de la Genèse, le premier jour,
That person would understand then why De La Salle spoke of a creation in reference to Genesis,“on the first day,On comprendra que lorsque l'adolescent ne manifeste pas les défenses mentales que la Logosophie lui apprend à organiser,
It will be understood that when the adolescent Au fur et à mesure que l'organisme de statistique progresse de données d'entrées brutes à un ensemble de données toujours plus fines, on comprendra que chaque phase de traitement ajoute de nouveaux ensembles de données à la source de données.
As the statistical organization moves from raw input data to an increasingly refined set of data, it can be understood that each phase of this processing adds additional Datasets to the Data Resource.ton père et moi, on comprendra, et Juilliard aussi.
On comprendra donc le vif intérêt avec lequel ces démocraties attendent l'élaboration de mécanismes qui,
ce qui aura des incidences sur la façon dont on comprendra la nécessité du<< consentement.
indigenous peoples have the right to self-determination and this will have implications for how the requirement of"consent" is understood.Etant donné qu'au moment de la rédaction un groupe de travail sur le Plan stratégique délibérait encore, on comprendra qu'il sera nécessaire de revoir plus tard certaines lignes budgétaires(notamment les sous-contrats)
Since, at the time of writing, a Working Group on the Strategic Plan On comprendra par cela que la nature physique est périssable,
mais nous espérons que l'on comprendra que les fonctions et les pouvoirs de la police sont régis par la loi,
plus on comprendra les enjeux et les rouages techno-économiques,
On comprendra que la partie chypriote grecque,
It will be appreciated that the Greek Cypriot side,art. 94) On comprendra que les responsables d'un projet doivent éviter d'assumer eux-mêmes les risques financiers reliés à leur projet.
s. 94) It is understandable that those in charge of a project should avoid personally taking on the financial risks associated with Et c'est dans cette même conjoncture que l'on comprendra son discours critique des années 1990 à l'égard de la photographie documentaire québécoise,
And it was in this same context that we can understand his critical discourse of the 1990s with regard to Quebec documentary photography,alors après quelques mois de vos services si les services sont encore mieux et ils ont tous comme on le comprendra, au moins dans les quatre langues.
then after a few months of your services if the services C'est important qu'on comprenne ce que ça veut dire.
It's very important that we understand what these passages mean.Juste pour qu'on comprenne avec qui on travaille.
Just so we understand who we're working with here.On comprends.
We understand.On comprends, Marcus.
We understand, Marcus.On comprends votre frustration.
We understand your frustration.
