ON COMPRENDRA - traduction en Espagnol

• entenderemos
• comprenderemos
• es comprensible
• entender
• entendemos

Exemples d'utilisation de On comprendra en Français et leurs traductions en Espagnol

On comprendra ce que veut Epps.
Descubriremos lo que Epps quiere.

Puis on comprendra.
Luego lo averiguarán.

On comprendra si tu veux plus jamais nous adresser la parole.
Lo entendemos si nunca quieres volvernos a hablar a ninguno, jamás.

On comprendra, Speed.
Lo resolveremos, Speed.

On en comprendra plus tard la raison.
Más adelante explicaremos por qué.

C'est un peu trop tôt pour applaudir, on comprendra bientôt pourquoi.
Su aplauso es prematuro, pronto sabremos por qué.

Dans de petites tragédies qu'on ne comprendra peut-être jamais.
En pequeñas tragedias que nunca podrán ser entendidas.

Je ne peux pas. On comprendra.
No puedo asistir pero todos Io comprenderan.

C'est la seule chose qu'on ne comprendra jamais vraiment.
Esa es lo único que nunca llegaremos a entender.

Si vous n'êtes pas libre, on comprendra.
Si estás ocupada, lo entendemos.

Et si on trouve où, on comprendra peut-être comment les ramener.
Y si descubrimos dónde puede que descubramos cómo hacer que vuelvan.

C'est un micro organisme complètement unique… presque extraterrestre… qu'on ne comprendra certainement jamais entièrement.
Ahora es un microorganismo totalmente único… algo parecido a un alien… algo que probablemente nunca entenderemos completamente.

Alors, on comprendra ensuite, que l'œil n'est pas apparu
Entonces comprenderemos que el ojo no está hecho para ver

Sinon, ils vont nous faire quelque chose de terrible, et on le comprendra sûrement même pas.
De otro modo, ellos nos harán algo horrible y tal vez nunca lo entenderemos.

On comprendra que les négociations qui s'annoncent suscitent un peu partout les plus vives inquiétudes.
Es comprensible que las negociaciones que se anuncian susciten un poco en todas partes las más vivas preocupaciones.

aucun ne mentionnait l'évidence qu'il y a dans ce monde des choses qu'on ne comprendra jamais.
lo que era obvio: que hay ciertas cosas en este mundo que nunca comprenderemos.

On comprendra le souhait de ma délégation de voir le Conseil de sécurité être réformé,
Es comprensible que mi delegación desee la reforma del Consejo de Seguridad para

Je veux juste te montrer que c'est facile, et on se comprendra mieux.
Quiero que veas que tan facil es esto, para que podamos entendernos uno con el otro.

On comprendra donc que mon gouvernement désire ardemment
La Asamblea entenderá por tanto la ansiedad de mi propio Gobierno de

Ces cellules d'énergie sont le fruit d'une technologie quantique qu'on ne comprendra peut-être jamais.
Piensa en ello… Sus células de energía están llenas de tecnología cuántica que puede que nunca entendamos.