IT IS UNDERSTOOD - traduction en Français

• il est entendu
• il est compris
• il est clair
• il va de soi
• on sait
• il est admis
• bien entendu
• comprendre
• il est reconnu

Exemples d'utilisation de It is understood en Anglais et leurs traductions en Français

It is understood that every State Party could ask to be heard by the Committee.
Il va de soi que tout État partie pourra demander à être entendu par le Comité;

It is understood that different marking requirements may apply in individual regions or countries.
Il est admis que les prescriptions en matière de marquage peuvent varier selon les régions et les pays.

It is understood that the traffickers involved had used the same laboratory facilities to make methamphetamine on three previous occasions.
On sait que les trafiquants impliques avaient utilise les memes equipements de laboratoire pour fabriquer de la metamfetamine en trois occasions precedentes.

the most efficient manner, it is necessary that it is understood why municipalities should cooperate in the first place.
il est indispensable de comprendre tout d'abord les raisons qui poussent les municipalités à mettre en place des coopérations.

It is understood that CSOs, too, are subject to vested interests and their own biases.
Bien entendu, les organisations de la société civile peuvent aussi être de parti pris et défendre des intérêts particuliers.

However, it is understood that despite increased enforcement activity in China
Cependant, on sait que malgre le renforcement des activites de repression en Chine

It is understood that the higher the security need of an area, the greater must be the number
Bien entendu, plus les besoins de sécurité sont grands pour un endroit particulier,

It is understood that in Sweden the infrastructure charges form about 10% of Banverket's income,
On sait qu'en Suède les redevances d'infrastructure représentent 10% des recettes de Banverket

It is understood that civil society organizations, too, are subject to vested interests
Bien entendu, les organisations de la société civile peuvent aussi être de parti pris

This does not always happen in our way of life when it is understood in terms of the Brother's vocation.
Ce n'est pas toujours le cas avec notre vie comprise dans la perspective de la vocation du Frère.

In practice, it is understood that a person is taking a direct part in hostilities if they are deployed on operations where hostile forces are involved.
Dans la pratique, on entend qu'une personne participe directement à des hostilités lorsqu'elle est affectée à des opérations dans lesquelles des forces ennemies sont impliquées.

It is understood that in designated“Francophone” facilities,
Il est bien entendu que pour les établissements désignés« francophones»,

It is understood that all material collected within the framework of this study will be distributed to the various urban communities.
On comprend que tout le matériel recueilli dans le cadre de cette étude sera remis aux différentes communautés urbaines.

It is understood that Unlawful Content refers to any Content you encounter through use of the Services that you deem to be unlawful and/or non-compliant with the Terms.
On entend par Contenu Illicite, tout Contenu que vous rencontrez lors de l'utilisation des Services, que vous jugez illicite et/ou non conforme aux Conditions.

In this monastery it is understood that luxury is simplicity
Dans ce monastère, on comprend que le luxe est la simplicité

It is understood that the problem of governance
Il est bien entendu que le problème de la gouvernance

It is understood that extradition would be applied in all cases by those States which allow their nationals to be extradited.
Il s'entend que l'extradition serait appliquée dans tous les cas par les États qui acceptent l'extradition de leur nationaux.

On entering the space, it is understood that these are human"sensors.
Quand on rentre dans l'espace, on comprend que ce sont des"capteurs" d'humains.

Even though the term school staff is used in this memorandum, it is understood that staff at the school are employed by the board.
Même si le terme« personnel scolaire» apparaît dans la présente note, on entend le personnel qui, à l'école, est employé par le conseil scolaire.

It can only be achieved if it is understood as a societal issue for which everyone has a shared responsibility.
Celle-ci n'est possible que si elle est comprise comme une question sociétale dont chacun est responsable.