PROGRAMME COMPRENDRA - traduction en Anglais

• programme will include
• program will include
• programme will consist
• curriculum will include
• programme will comprise
• of the programme shall consist
• programme will feature

Exemples d'utilisation de Programme comprendra en Français et leurs traductions en Anglais

Ce programme comprendra une analyse de la conformité de l'activité avec la définition de l'audit interne et les normes susmentionnées
The programme will include an assessment of the internal audit activity's conformance with the Definition of Internal Auditing

Le programme comprendra la place des nouvelles technologies dans les modèles animaux,
The program will include the importance of new technologies for animal models,

Le programme comprendra tous les aspects de la surveillance des maladies de la faune sauvage,
The programme will include all aspects of surveillance of diseases in wildlife,

Le programme comprendra une série de puits d'observation situés à des endroits stratégiques afin d'évaluer les caractéristiques initiales de la nappe phréatique
The program will include a series of monitoring drill holes located at strategic places to assess the initial characteristics of the water table

assurer un relèvement rapide à la suite des catastrophes, le programme comprendra des activités à fort potentiel telles que la remise en état des bassins versants, auxquelles participeront un grand nombre de femmes.
effects of natural disasters, and to assure early recovery following disasters, the programme will include high-impact activities such as watershed rehabilitation that will include a majority of women.

Chaque programme comprendra des sous-programmes conçus pour appuyer des activités spécifiques dans les domaines suivants:
Each programme will consist of sub-programmes designed to support specific activities in the following areas:

Afin de correspondre à cette portée mondiale, le programme comprendra la maîtrise de plusieurs langues
Corresponding to this global reach, the curriculum will include mastery of more than one language

Enfin, le programme comprendra des projets au niveau des pays, qui incorporeront des activités en vue
Finally, the program will include country-level projects that will incorporate activities to reduce vulnerability

Ce programme comprendra les évaluations de plusieurs grands programmes et fonctions du HCR
The evaluation work programme will include evaluations of several major UNHCR programmes

Ce programme comprendra deux composantes: la création d'un programme
This programme will comprise two components: the establishment of an Outreach Programme within the Office of the Registrar;

En 1995, le programme comprendra des activités spéciales en faveur des réfugiés défavorisés,
In 1995, the programme will include special activities for disadvantaged refugees,

Le programme comprendra des cours déjà existants,
The curriculum will include existing courses,

Le programme comprendra des éléments du programme scolaire de l'Ontario avec des enseignants qualifiés de l'école LBP qui feront partie de l'équipe d'instructeurs
The program will include components of the Ontario School Curriculum with qualified teachers from LBP part of the team of instructors so as to ensure that the

Le programme comprendra des activités conçues pour aider le Gouvernement à remplir ses obligations au titre des conventions
The programme will comprise activities designed to support the Government in meeting commitments under international agreements

Le programme comprendra des ateliers dans le cadre desquels les pays participants travailleront à l'élaboration de plans nationaux d'application de la Convention de Rotterdam,
The programme will feature workshops at which participating countries will work on the development of national plans for the implementation of the Rotterdam Convention,

Le programme comprendra une cérémonie inaugurale suivie par une série de réunions-débat interactives
The programme will include an inaugural ceremony and a series of interactive panels

Le programme comprendra des interventions d'experts ainsi qu'une table ronde sur« Comment maîtriser ses données personnelles,
The program will include presentations by experts as well as a roundtable on"How Does One Control Personal Data,

Ce programme comprendra des campagnes d'information du public,
This programme will include public information campaigns,

En outre, le programme comprendra l'installation de nouveaux compteurs électriques numériques conformes à la législation espagnole,
Furthermore, the programme will comprise the installation of new digital electricity meters in compliance with Spanish legislation,

Le programme comprendra le développement d'infrastructures,
The program will include infrastructure development,