Exemples d'utilisation de On devrait utiliser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la qualité des statistiques des migrations, et on devrait utiliser des sources de données multiples.
Proportionnalité- les restrictions à la liberté ne devraient pas dépasser ce qui est nécessaire, et on devrait utiliser les moyens les moins coercitifs.
Proportionality- restrictions to liberty On devrait utiliser la VAN quand on analyse différents biens d'équipement
Parce que tu as dit qu'on devrait utiliser l'argent pour payer nos dettes.
On devrait utiliser le nombre d'unités physiques pour déterminer la part du volume de chacun des produits.
The number of physical units would have to be used On devrait utiliser tes talents pour résoudre l'affaire de la bouteille disparue de Pete.
We should use your skills to solve the case of Pete's missing booze.Il s'ensuit que l'on devrait utiliser dans la présente étude la définition de la << récupération >> qui englobe les opérations de l'annexe IV B de la Convention de Bâle.
It would follow that this review should use a definition of"Recovery" which includes those operations in Annex IVB of the Basel Convention.On devrait utiliser des exfoliants doux
One should use mild exfoliantsDans les systèmes d'information clinique, on devrait utiliser les données permettant de faciliter la prestation de soins efficaces fondée sur le partage des responsabilités des hommes et des femmes.
Clinical information systems should use data to facilitate effective care based on shared responsibilities of men and women.On devrait utiliser des méthodes statistiques créatives pour définir les valeurs de base d'épisodes saisonniers sporadiques comme les ECE dans les climats tempérés.
Creative statistical methods should be employed to establish baselines for sporadic seasonal events such as extreme heat in temperate climates.On devrait utiliser des bacs et des contenants de rangement de taille adéquate pour éviter un débordement
On devrait utiliser, tout au long du document, une terminologie plus large
Combien de fois a-t-on dit:"On devrait utiliser la véranda?
How many times have Beachle et Earle ont établi par exemple que pour les gains en hypertrophie(masse musculaire), on devrait utiliser environ 75% de la charge maximale que l'on peut soulever une seule fois pour exécuter des séries de 10 répétitions.
Beachle and Earle have established that for muscle hypertrophy(muscle mass) to En l'absence de normes ou de lignes directrices fédérales et provinciales, on devrait utiliser les indices de qualité de l'eau présentés dans des ouvrages scientifiques à comité de lecture, avec justification.
If federal or provincial standards and guidelines On devrait utiliser un ensemble limité d'indicateurs convenus pour permettre une comparaison entre pays
A limited set of agreed indicators should be used in order to enable comparison across countriesOn devrait utiliser une autre méthode pour mesurer la production lorsque le moulin a une surcapacité considérable, lorsque le minerai est traité sur commande,
An alternative method of measuring output should be used in circumstances where the mill has considerable overcapacity, where the ore La 2e étape pourrait offrir la possibilité d'examiner si, dans le cadre du développement de la gestion rétroactive, on devrait utiliser différents niveaux d'évitement en réponse aux conditions observées localement.
In Stage 2 there may en hectares, etc. On devrait utiliser la même unité que celle retenue pour le tableau B.1.
The same type of denomination should be used as in Table B. 2.en hectares, etc. On devrait utiliser la même unité que celle retenue pour les tableaux précédents.
The same type of denomination should be used as in previous tables.
