Exemples d'utilisation de Ont accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A quels types d'installations sanitaires ont accès les groupes de femmes vulnérables,
Les clients des chambres exécutives et des suites ont accès au salon Langham Club,
Tous les employés ont accès au système et ils ont tous démontré qu'ils le connaissaient bien pendant les entrevues menées par l'Office.
The system is available to all employees and all employees demonstrated familiarity with the system during Board interviews.Les organisations forestières communautaires et familiales ont accès en permanence à des services éducatifs et à des formations de qualité;
Quality education and training services are available to community and family forest organizations on an ongoing basis;Les enfants ont accès à un couple de même plus petites piscines avec petits toboggans près de la principale Beach Club Piscine, si des heures ici sont plus limitées.
Kids get access to a couple of even smaller pools with little waterslides near the main Beach Club Pool, though hours here are more limited.Tous les enfants ont accès à l'enseignement polyvalent: le réseau d'établissements scolaires est dense
Comprehensive school education is available to all: the school network Les réfugiés ont accès à la formation professionnelle mais celle-ci est limitée par le peu de fonds disponibles.
Les résidents du Nouveau-Brunswick ont accès à des vaccins financés par le gouvernement, conformément au calendrier d'immunisation systématique.
Publicly funded vaccines are available to residents of New Brunswick based on the eligibility as outlined in the NB Routine Immunization Schedule.Depuis 2011, les habitants de Dzekwa ont accès au téléphone portable et à internet.
For the first time ever Kachachkut village gets access to a mobile telephony and internet service with Orange in 2013.Les enfants ont accès à l'information par l'intermédiaire de diverses sources gouvernement,"paroisse",
Information is available to children from various sources including government,Mme Ogoussan(Bénin) dit que les femmes rurales ont accès au crédit, mais pas de manière égale.
Ms. Ogoussan(Benin) said that credit was available to rural women but not to all categories of women.Au Monténégro, les femmes ont accès à tous les moyens de contraception connus;
All known contraception methods are available to women in Montenegro,Les institutions canadiennes ont accès à tous ces renseignements, mais elles s'y intéresseront uniquement
All of this intelligence is available to Canadian institutions, although they Veuillez décrire les mécanismes et recours auxquels ont accès les femmes qui souhaitent porter plainte pour discrimination fondée sur le sexe.
Please describe what mechanisms and remedies are available to women who wish to complain about gender-based discrimination.Les membres d'articule ont accès au document afin de le lire
The document is available for members to read,PROGRAMMES FÉDÉRAUX ET PROVINCIAUX DE SOUTIEN Les personnes ayant une incapacité physique ont accès à divers types de soutien.
FEDERAL AND PROVINCIAL SUPPORT PROGRAMS Various types of support are available to persons with physical disabilities.De nos jours, les informations sur les entreprises et les clients, auxquelles les analystes ont accès, augmentent considérablement.
Nowadays, there Ce geste a créé un environnement de contenu dans lequel les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés ont accès à un plus grand nombre d'œuvres.
This action has created a content environment where more works are available to print-disabled Canadians.Grâce à un kiosque situé à l'extérieur, les visiteurs ont accès à l'information 24 heures par jour.
An outdoor kiosk with visitor information is available 24 hours a day.Ii Temps consacré au service clients, lorsque ceux-ci ont accès aux applications relatives aux pensions pourcentage.
Ii Percentage of service time, when pension applications are available to the clients 2004-2005: 99.8 per cent.
