ONT ACCÈS - traduction en Espagnol

• tienen acceso
• acceden
• disponen de acceso
• tiene acceso
• tengan acceso
• tendrán acceso
• acceder
• accedan

Exemples d'utilisation de Ont accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a quatre autres modules auxquels les ministères ont accès selon les besoins du groupe ou du ministère.
Hay cuatro módulos más a los que pueden acceder los departamentos cuando existe una necesidad colectiva o departamental.

Après tout, les États membres ont accès aux fonds pour faciliter l'intégration des Roms
Los Estados miembros, después de todo, disponen de acceso a fondos para favorecer la integración de la comunidad romaní,

En Algérie, les jeunes qui n'ont pas d'historique bancaire ont accès à des services financiers, afin de pouvoir investir dans une activité indépendante.
En Argelia, los jóvenes sin antecedentes sobre su capacidad de pago pueden acceder a los servicios financieros para invertir en actividades de empleo autónomo.

Tous les logements ont accès à une cuisine commune,
Todos los tipos de alojamiento disponen de acceso a una cocina compartida,

médicaux gratuits(produits pharmaceutiques compris) auxquels les détenus ont accès aux différents niveaux de soins.
a los que pueden acceder los detenidos en los diferentes niveles de atención médica progresiva.

les PME des pays en développement ont accès à la technologie, peuvent développer leurs compétences
las PYMES de los países en desarrollo pueden acceder a la tecnología, incrementar la capacidad técnica

seules 50 000 personnes y ont accès.
solo 50 000 personas pueden acceder a él.

des visites et des correspondances, et ont accès à l'information.
visitas y correspondencia, y de acceder a la información.

Grâce au filtrage géographique, vous pouvez contrôler quels pays ont accès à vos vidéos et à vos lecteurs.
El filtrado geográfico permite controlar desde qué países se podrá acceder a los vídeos y reproductores.

Les victimes disposant de ces visas temporaires peuvent travailler et ont accès aux services publics de soins de santé.
Las víctimas que reciben esos visados temporales pueden trabajar y acceder a los servicios públicos de atención de la salud.

les personnes handicapées y ont accès.
las personas con discapacidades puedan acceder a ellas.

où les chambres ont accès à un patio anglais
en donde los dormitorios tienen accesos a un patio inglés,

Trente-cinq pour cent de la population ont accès à l'eau potable en 2004 23,8% en 1997 et 27,2% en 2001.
La proporción de población que tenía acceso al agua potable era en 2004 del 35% frente a 23,8% en 1997 y 27,2% en 2001.

Les détenus ont accès à un avocat, aux tribunaux
Todo delincuente dispone de acceso razonable a asistencia letrada,

Selon des estimations, 97% des habitants ont accès à de l'eau potable à moins de 2,5 km de leur habitation.
Aproximadamente el 97% de la población tenía acceso a agua potable en un radio de 2,5 km de su hogar.

moyennes entreprises ont accès à une source d'approvisionnement unique au niveau des provinces.
mediana empresa tendrá acceso a un servicio centralizado a nivel provincial.

En Afrique du Sud, 3,4 millions de personnes ont accès au traitement, devant le Kenya avec près de 900 000.
En Sudáfrica, 3,4 millones de personas tuvieron acceso al tratamiento, seguido por Kenya, con cerca de 900 000.

En 1915, un millier d'automobiles ont accès au parc, ce qui provoque des problèmes de circulation avec le transport à cheval,
En 1915, mil automóviles accedieron al parque, lo que causó problemas de circulación

Nous avons besoin d'une liste de toutes les personnes qui ont accès à l'entrepôt.
Necesitamos una lista de todas las personas que tuvieron acceso a ese almacén.

Il me faut la liste des nageurs et celle des gens qui ont accès à la piscine.
Necesitaré una lista del equipo y una lista de toda la gente que tenía acceso a la piscina.