OU AUGMENTE - traduction en Anglais

• or increases
• or augments
• or boosts
• or increase

Exemples d'utilisation de Ou augmente en Français et leurs traductions en Anglais

le CPV reste constant ou augmente, car une marge brute en dollars moins élevée est générée par unité vendue.
the COGS remains constant or increases, as less gross margin dollars are being generated per unit sold.

toute nouvelle fonctionnalité qui améliore ou augmente un ou plusieurs services existants, ou tout nouveau service
any new feature that enhances or augments one or more existing services,

le contenu du principe de légalité exige que la norme fiscale qui crée ou augmente l'hommage, bien
the content of the principle of legality requires that the tax standard that creates or increases tribute, although in a way,

le nombre de voyants Efficiency Monitor(surveillance énergétique) allumés diminue(ou augmente) pour indiquer des réglages moins(ou plus) écoénergétiques.
the number of Efficiency Monitor lights will decrease(or increase) to indicate decreased(or increased) energy efficiency settings.

s'il interdit certains produits chimiques, ou augmente le salaire minimum?
if the government bans certain chemicals, or increases the minimum wage?

Une façon de déterminer si un changement est directement relié au séisme est d'examiner si le niveau moyen d'une variable donnée diminue ou augmente de façon significative dans les communes touchées par le séisme.
A way to determine whether a shift is directly related to earthquake is to examine if a greater decline or increase in the average level of a given variable is found in municipalities affected by the earthquake.

La Convention sur la diversité biologique adopte une position similaire, puisqu'elle considère toute technologie qui réduit délibérément le rayonnement solaire ou augmente la séquestration à grande échelle du carbone de l'atmosphère
The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any technology that deliberately reduces solar insolation or increases carbon sequestration from the atmosphere, on a large scale,

Un moyen d'existence est durable sur le plan environnemental s'il maintient ou augmente les actifs locaux
A livelihood is environmentally sustainable when it maintains or enhances the local and global assets on which livelihoods depend,

la porte d'écran deviennent déséquilibrée(tombe ou augmente rapidement), il est important d'ajuster les masses d'équilibrage des portes pour assurer qu'ils effectuent correctement.
screen door become unbalanced(falling or rising rapidly), it is important to add or subtract the counter weight to the doors to ensure they perform properly.

le niveau des précipitations annuelles totales ne change pas(par ex. au Bade-Wurtemberg et en Bavière) ou augmente par ex. en Suisse et aux Pays-Bas.
decreasing precipitation in summer, the sum of the annual precipitation does not change(e.g. Baden-Wuerttemberg and Bavaria) or it increases e.g. Switzerland, Netherlands.

ou un arrangement de"restructuration", qui prolonge le délai de paiement,"> modifie d'une autre manière l'obligation du constituant ou augmente ou réduit les biens grevés qui garantissent ces obligations.
the time for payment, otherwise modifies the grantor's obligation, or adds or reduces encumbered assets that secure these obligations.

réduit les coûts, ou augmente les rendements, de tout effort d'atténuation du changement climatique telles que les infrastructures vertes
reduces the costs, or increases the returns, to any investment in climate-change mitigation such as. green infrastructure

le vent moyen faiblit ou augmente, cela modifie les données
increases, if a carbon tax is set up,"> if the average wind weakens or increases, the production costs change

pourquoi la consommation de certaines d'entre elles diminue ou augmente, il importe de les appréhender de façon globale,
why the consumption of some those substances is decreasing or increasing, it is important to consider them in a holistic way,

détruit complètement son aptitude au travail ou augmente ses frais de subsistance,
complete destruction of his working ability, or an increase in his living costs,

Rapport actuariel accompagnant la modification d'un régime L'omission de l'administrateur de déposer un rapport d'évaluation actuarielle relativement à la modification d'un régime de retraite qui réduit ou augmente les cotisations ou crée ou modifie un passif
Actuarial report that accompanies plan amendment Administrator's failure to file an actuarial valuation report in respect of an amendment to a pension plan that reduces or increases contributions or creates or changes a going concern unfunded liability

diminue la capacité d'un nombre spécifié(lorsqu'une valeur est spécifiée pour ChangeInCapacity) ou augmente ou diminue la capacité en tant que pourcentage de la taille de groupe Auto Scaling existante lorsqu'une valeur est spécifiée pour PercentChangeInCapacity.
decrease capacity by a specified number(when the ChangeInCapacity value is specified), or increase or decrease capacity as a percentage of the existing Auto Scaling group size when the PercentChangeInCapacity value is specified.

la vitesse de dégagement fluctue ou augmente après sept heures,
If the evolution rate fluctuates or increases after 7 hours,

le revenu par producteur effectif reste stable ou augmente, chaque hausse d'un point de pourcentage du rapport de soutien économique se traduit par une hausse équivalente du revenu par consommateur effectif5.
provided that income per effective producer remains constant or increases, every percentage point increase in the economic support ratio translates into an equivalent increase in the income per effective consumer.

Le« stress cause ou augmente les problèmes de santé.
Stress causes or increases health problems.