Exemples d'utilisation de Ou diffuser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a informé le Rapporteur spécial qu'en 1995 les délégués à la Convention nationale n'étaient pas autorisés à publier ou diffuser des documents ou lettres d'information.
He informed the Special Rapporteur that, as of 1995, the delegates to the National Convention were not permitted to publish or distribute any documents Faire attention à ne jamais publier ou diffuser les résultats d'une élection tant qu'ils n'ont pas été proclamés officiellement par la Com- mission électorale.
Avoid publishing or broadcasting election results that have not been officially announced by the electoral commission.utiliser ou diffuser d'autres données personnelles sur elle que celles prévues par la loi.
used or disseminated without his VI.- ne pas introduire ou diffuser des informations et des contenus faux,
Refrain from introducing or disseminating any false, ambiguous Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où Lexmark le juge nécessaire, sans nécessiter votre accord.
Lexmark may use or distribute any of the information you supply in Non introduire ou diffuser de fausses, ambigus
Not introduce or spread any false, ambiguousPublier, télécharger, distribuer ou diffuser des sujets, noms,
Publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, profane,Ne pas saisir ou diffuser des informations et des contenus erronés,
Not introduce or distribute any false, ambiguous,Publier ou diffuser une photographie comme étant celle
Publish or broadcast any picture as beingUtiliser ou diffuser des logiciels automatiques, macros ou autres logiciels de triche;
Use or dissemination of"auto" software programs,"macro" software pro-grams Avez-vous besoin de publier ou diffuser un texte que vous avez écrit directement en langue étrangère?
Do you need to publish or divulge a text you have written directly in a foreign language?instruments utilisés pour réaliser ou diffuser la contrefaçon.
implements used in the production or diffusion of the infringing goods.Nous vous invitons à postuler avant le 4 mai prochain ou diffuser ces affichages parmi votre réseau!
We invite you Comment faire en sorte que la recherche ne soit pas seulement convoquée pour faire fonctionner ou diffuser des solutions définies par d'autres,
How can we ensure that research is not only used to operate or disseminate solutions defined by others,Nonobstant ce qui précède, si EuroDNS a connaissance que le Client utilise le Service Open-Xchange pour transmettre ou diffuser du Contenu manifestement illicite EuroDNS suspendra le Service Open-Xchange promptement,
Notwithstanding the aforementioned, in the event EuroDNS has been informed that the Customer is using the Open-Xchange Service to communicate or distribute blatantly illicit Content, EuroDNS will promptlydistribuer ou diffuser des sujets, des noms,
distribute or disseminate topics, names,développer ou diffuser des programmes logiciels« auto», programmes logiciels« macros» ou d'autres programmes ou applications logiciels« de triche».
develop or distribute"auto" software programs,"macro" software programs distribuer ou diffuser dans les médias des écrits ou d'avoir en public des propos qui soient menaçants,
distribute or broadcast matter, exposer ou diffuser les œuvres d'artistes canadiens(et d'artistes étrangers,
exhibit or disseminate the work of Canadian artists(as well as international artists,Poster ou diffuser, sous quelque forme que ce soit,
Post or distribute in any form whatsoever information
