OU EXPRESSIONS - traduction en Anglais

• or expressions
• or phrases
• or expression
• or phrase

Exemples d'utilisation de Ou expressions en Français et leurs traductions en Anglais

titres ou expressions contenus dans ce Site peuvent constituer des noms commerciaux
titles or phrases on this website may constitute trade names

associer des mots ou expressions à des sites, traduire des termes dans leurs langues.
to associate words or expressions with web-sites, to translate these words and expressions into their native languages.

Il y a des termes ou expressions qui sont spécifiques à chaque communauté linguistique.
There are words or phrases that are specific to each language community.

Les codes associés à ces réponses sont alors utilisés comme exemples au moyen desquels le logiciel tente d'identifier automatiquement les mots ou expressions caractérisant ces codes afin de les reconnaître dans les réponses non codées.
The coding of those responses are used as learning examples by which the software will attempt to automatically identify similar examples of those in uncoded responses using key words or phrases.

Face à certaines manifestions ou expressions faciales, un adolescent tendra donc plus facilement à les interpréter incorrectement, mais également à y répondre de
When faced with certain facial expressions or displays, an adolescent will therefore tend to not only interpret them incorrectly,

son nombre de mots, les mots ou expressions les plus fréquemment utilisés,
most frequently used words or expressions, comparative weighting of each character's speech,

Le graphe de proximité peut également être utilisé pour isoler les mots ou expressions qui sont le plus souvent associés à un sujet spécifique,
The Proximity Plot may then be used to show words or phrases that are most often associated with a specific topic,

les expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore, en s'intéressant plus particulièrement aux dimensions internationales de ces questions.
traditional cultural expressions or expressions of folklore, with special focus on the international dimensions of those questions.

Pour cela, une des techniques utilisée par ses robots est d'analyser les mots ou expressions qui reviennent le plus souvent dans le texte de la page
For this, one of the techniques used by its robots is to analyze the words or phrases that come up most often in the text of the page

Le graphe de proximité peut également isoler les mots ou expressions le plus souvent associés à un sujet spécifique, une marque, un individu
The Proximity Plot may then be used to show words or phrases that are most often associated with a specific topic,

les expressions culturelles traditionnelles(ou expressions du folklore) contre l'utilisation abusive
traditional cultural expressions(or, expressions of folklore) against their misuse

La fixation ne garantit certes pas en soi la protection juridique des savoirs traditionnels ou des expressions culturelles traditionnelles, mais les inventaires et les bases de données peuvent créer des droits, que ceuxci limitent l'utilisation par des tiers ou que les titulaires s'en servent eux-mêmes pour tirer des avantages économiques de leurs savoirs ou expressions.
While documentation does not in itself ensure legal protection of TK or TCEs, inventories and databases may nevertheless create rights, whether these are to restrain use by third parties or to be used by the holders themselves to derive economic benefits from their TK or TCEs.

Ces déclarations sont généralement reconnaissables à l'emploi de mots ou expressions comme« croire»,« anticiper»,« escompter»,« avoir l'intention de»,« programmer»,« estimer»,« prévoir»,« pouvoir»,« devoir»,« potentiel»,« continuer», les formes négatives de ces expressions, l'utilisation du futur ou du conditionnel ou d'autres expressions similaires.
These statements are generally identified by words or phrases such as“believe”,“anticipate”,“expect”,“intend”,“plan”,“will”,“may”,“should”,“estimate”,“predict”,“potential”,“continue” or the negative of such terms or other similar expressions.

l'application du paragraphe 10(1), selon lequel les mots ou expressions« Limitée»,« Limited»,« Incorporée»,« Incorporated»,« Société par actions de régime fédéral»,« Corporation» ou les abréviations correspondantes doivent faire partie de la dénomination sociale.
that the name of the corporation include the word or expression"Limited","Limitée","Incorporated","Incorporée","Corporation", "Société par actions de régime fédéral" or its corresponding abbreviation.

usages de certains mots ou expressions considérés comme rabaissant
uses of certain words or phrases which are considered as diminishing

Il tient à rappeler l'avis de son prédécesseur selon lequel la détermination des actes ou expressions qui correspondent aux seuils déterminés aux articles 19 à 22 du Pacte international relatif aux droits civils
He would like to reiterate the view of his predecessor that determining which acts or expressions may meet the thresholds determined in articles 19 to 22 of the International Covenant on Civil

des allusions ou des expressions équivoques qui pourraient être diffamatoires, toute personne qui estime être la cible de ces mentions, allusions ou expressions peut demander que le tribunal enjoigne à l'éditeur ou à l'auteur(s'il est identifiable) de publier une déclaration indiquant sans équivoque si ces mentions, allusions ou expressions la concernent ou non,
allusions or phrases which could imply defamation or slander, anyone who believes him/herself to be the target of such references, allusions or phrases may apply for a court order notifying the editor and author(if identifiable) to issue, in writing, an unequivocal statement indicating whether or not these references, allusions or phrases do concern him/her,

éclairé des propriétaires traditionnels en vue de l'utilisation de leurs savoirs traditionnels ou expressions de la culture pour un usage non coutumier.
informed consent be obtained before their traditional knowledge or expressions of culture are used for a non-customary use.

Aucune ou Expression System 2(en option:
None or Expression System 2(Option:

Isolignes de toute variable ou expression, sur tout support 2D.
Isolines of any variable or expression, on any 2D support.