Exemples d'utilisation de
Ou interruption
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
suspension ou interruption du site Web,
suspension or discontinuance of the Website, or any service,
le Titulaire est invité à transmettre ses instructions selon les modalités visées à l'article 11« Absence ou interruption des services par internet ou téléphone».
the Account Holder is invited to transmit instructions according to the procedures set out in article 11“Absence or interruption of online or telephone services”.
Iii Fermeture du service ou interruption de l'activité de la personne qui employait le salarié;
Iii Liquidation of the unit or discontinuation of the activity of the employer physical entity;
suspension ou interruption du Site et/ou d'accès aux Éléments.
suspension or discontinuance of the Website and/or access to the Elements.
des services lui soient dispensés sans délai ou interruption, et mettre en place des mesures de règlement subséquent des conflits en matière de financement de ces services.
by ensuring that services are delivered without delay or disruption, and implement processes for subsequently settling disputes over funding for services.
Début ou interruption d'une activité Si une inspection révèle un cas critique de non-conformité,
Start or stop activities If critical non-compliance were to be found during an inspection,
suspension ou interruption des Services ou de toute portion des Services.
suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.
Lancement ou interruption d'une activité Si une inspection révèle un cas critique de non-conformité,
Start or stop activities If critical non-compliance were to be found during an inspection,
suspension ou interruption du programme Récompenses BIEN VIVRE,
suspension or discontinuance of the ESSENTIAL REWARD Program,
délai ou interruption de services.
delays, or disruptions.
refus ou interruption.
denial or discontinuance.
délais ou interruption.
delays, or disruptions.
suspension ou interruption du Site ou de tout service disponible sur
suspension or discontinuance of the Site or any service available on
délai ou interruption de services habituellement offerts aux autres enfants en raison de conflits entre paliers gouvernementaux.
delays, or disruptions of services ordinarily available to other children due to jurisdictional disputes.
suspension ou interruption du Site, de l'Application
suspension or discontinuance of the Site, App
suspension ou interruption du Site et de sa zone de participation.
suspension or discontinuance of the Site and its participation zone.
Pour les patients dont la santé pourrait être affectée en cas de retard ou interruption de l'administration de la nutrition,
We strongly recommend that for those patients where interruptions or delay in therapy could affect their health status,
la nature du processus macroscopique(reconnection ou interruption de courant) responsable des sous-orages,
location of the macroscopic process(current interruption or magnetic reconnection)
La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au site
The responsibility of the publisher can not be held liable in case of failure, interruption or difficulty of operation, preventing access to the site
suivez les étapes décrites dans la section“Arrêt ou interruption du cycle autonettoyant” du feuillet Programmateur électronique ou minuterie.
follow steps under“To Stop or Interrupt a Self-Cleaning Cycle” in the Electronic Oven Control section.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文