Exemples d'utilisation de Ou modifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils serviraient de base à l'Assemblée générale pour confirmer ou modifier la pratique actuelle consistant à rembourser les dépenses des unités de police constituées aux mêmes taux que celles des unités d'infanterie.
That data would enable the Assembly to confirm or adjust the current practice of reimbursing formed police at the same reimbursement rate as infantry.Adopter des lois ou modifier la législation afin de reconnaître
Adopt or revise legislation to recognizeLes résidents du Manitoba peuvent profiter du même type de processus pour demander ou modifier une pension alimentaire dans une autre province sans présenter de demande au tribunal du Manitoba.
Manitoba residents can take advantage of the same type of process to request or vary support in another province without making an application to the Manitoba court.il en fait une copie afin de ne pas corrompre ou modifier l'original encore plus.
damaged source file and works with its copy to prevent further damage or modification of the original.Si vous le désirez, vous pouvez bien entendu contrôler ou modifier cela facilement via les paramètres de paiement de votre compte.
You can obviously always check or update this in your payment settings in your account.Les tribunaux peuvent maintenant résilier ou modifier un contrat s'il y a lieu de croire que le contrat met en danger le bien-être de son titulaire.
The court can now terminate or adjust a contract if it is believed the well-being of the owner may be endangered by the contract.Orange peut interrompre ou modifier tout ou partie du Site pour quelque raison
Orange may suspend or vary the whole Nombre de pays collaborant avec ONU-Habitat pour élaborer ou modifier les politiques et stratégies en matière de logement
Number of countries working with UN-Habitat to formulate or revise shelter policies and strategiesIl existe un droit de recours devant la Haute Cour en vue de révoquer ou modifier une ordonnance de contrôle dérogatoire.
A right of appeal to the High Court for revocation or modification of a derogating control order.Vous ne devez pas interférer ou modifier, enlever ou modifier de quelque façon
You must not interfere or tamper with, remove Sanofi ne prend aucun engagement de mettre à jour ou modifier les informations et déclarations prospectives sous réserve de la réglementation applicable.
Other than as required by applicable law, Sanofi does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking information La commission peut confirmer, annuler ou modifier l'interdiction, l'objection ou la condition imposée par le directeur général de la police.
It may confirm, reverse or vary the prohibition, objection écouter son répondeur ou modifier la déviation d'appel.
check her answering machine, or adjust call forwarding.Installer les produits sélectionnés dans Il s'agit de l'espace supplémentaire requis pour les produits à installer ou modifier.
Install selected products to This is the additional space required for the products selected for installation or modification.couper ou modifier le protège-genoux de quelque façon que ce soit.
cut or tamper with the knee bolster in any way.Démontez le logement du moteur ou modifier le cordon d'alimentation peut mener à un choc électrique mortel.
Disassembly of the motor housing or alteration of the power cord COULD result in fatal electrical shock.peut ajouter des données non économiques ou modifier certaines des conventions comptables, ou faire les deux.
may add non-economic data or vary some of the accounting conventions vous devez augmenter la limite maximale ou modifier vos critères de recherche.
you should increase the maximum limit or adjust your search criteria.Votre partenaire et vous devez tous deux payer des frais de 80$ chaque fois que vous utilisez le Service pour établir ou modifier des aliments pour les enfants.
You and your partner each have to pay a fee of $80 every time you use the service to set up or update child support.
