OU MODIFIER - traduction en Suédois

• eller ändra
• eller redigera
• eller modifiera
• eller förändra
• eller ändringar
• eller justera
• eller byta
• eller ändrar
• eller ändring
• jag eller ändrar
• eller \xe4ndra

Exemples d'utilisation de Ou modifier en Français et leurs traductions en Suédois

Pour rechercher ou modifier une entrée de Registre, utilisez l'Éditeur du Registre.
Använd Registereditorn om du vill söka efter eller ändra poster i registret.

altérer ou modifier toute communication qui ne vous est pas destinée;
skada eller modifiera någon kommunikation som inte är avsedd för dig;

Ces altérations peuvent devenir plus sévères ou modifier l'absorption de l'insuline si l'injection est réalisée dans une telle zone.
Dessa reaktioner kan förvärras eller förändra absorptionen av ditt insulin om du injicerar i ett sådant ställe.

SOUND FORGE Pro 12 intègre une série de scripts que vous pouvez utiliser ou modifier selon vos besoins.
SOUND FORGE Pro 12 innehåller en uppsättning skript som du kan använda eller modifiera efter behov.

dans quelle mesure une mise en œuvre inefficace peut-elle retarder ou modifier les modèles d'investissement et entraîner un manque de confiance auprès des citoyens?
I vilken utsträckning leder ineffektiv tillämpning till förseningar eller ändringar i investeringsmönstren och till bristande förtroende bland medborgarna?

corriger ou modifier des fonctions physiologiques;
korrigera eller modifiera fysiologiska funktioner.

En conséquence, il convient de déroger à, ou modifier les dispositions du règlement(CE) no 562/2000.
I förordning( EG) nr 562/2000 bör följaktligen vissa undantag eller ändringar införas.

adapter ou modifier les objectifs communs relatifs à ces deux priorités.
justerar eller ändrar rådet sedan de gemensamma målen för de två prioriteringarna.

abandonner ou modifier la dose de tout médicament.
slutar eller ändrar dos på någon medicin.

vous avez également le droit de demander que nous supprimer ou modifier les.
du har även rätt att begära att vi tar bort eller ändrar den.

écraser ou modifier les contenus générés par Gameforge
skriva över eller modifiera innehåll som skapats av spelledningen,

Annuler, ou modifier la promotion& les termes
annullera, eller modifiera främjande& villkoren när

L'administration concomitante peut réduire l'efficacité de la nélarabine et/ ou modifier le profil des effets indésirables de chacune de ces substances actives.
Samtidig administrering kan minska effekten av nelarabin och/ eller förändra biverkningsprofilen hos de båda aktiva substanserna.

Créer ou modifier des plans d'alimentation dans Windows 7 pour une meilleure gestion de la batterie et/ ou des performances de l'ordinateur portable….
Skapa eller modifiera kraftplaner i Windows 7 för bättre batterishantering och / eller bärbar prestanda….

Si vous sélectionnez une police, ou modifier un attribut du style de texte,
Om du markerar ett typsnitt, eller ändrar någon annat textstilsattribut,

sélectionner un répertoire de travail pour la commande ou le script, ou modifier le paramètre de sécurité de la commande.
välja en arbetskatalog för kommandot eller skriptet eller modifiera kommandots säkerhetsinställning.

Si vous souhaitez annuler ou modifier votre réservation, veuillez contacter l'hébergeur(détails dans l'e-mail de confirmation de réservation)….
Om du önska avboka eller ändra din bokning, var vänlig kontakta boendet(uppgifter i e-postmeddelanded med bokningsbekräftelsen).

installer l'antigel, ou modifier gaz du moteur,
installera antifrys, eller modifiera motor gas,

Vous pouvez fixer ou modifier vos limites de dépôt dans la section Jeu Responsable de votre compte.
Du kan bestämma eller anpassa din inbetalningsgräns i sektionen Ansvarsfullt Spelande i ditt konto.

suspendre et/ ou modifier la dose de VELCADE tel que décrit dans le Tableau 1.
perifier neuropati, behåll och/ eller modifiera VELCADE enligt översikt i Tabell 1.