Exemples d'utilisation de Ou recommandations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les résolutions ou recommandations nécessaires en faveur de l'inscription au budget de la CEE des frais de fonctionnement de la TIRExB
the necessary resolutions or recommendation for its forthcoming session Les normes, directives ou recommandations internationales à inclure dans le processus de surveillance proposées par un Membre(voir le paragraphe 6),
The international standards, guidelines or recommendations proposed by a Member to be monitored(see paragraph 6), on the basisorientations ou recommandations définies par les organismes de normalisation,
guidelines or recommendations set by standard-setting organizations,fait des propositions ou recommandations pertinentes au Conseil en ce qui concerne la réorganisation de la gestion mise en place en février 2015
made relevant proposal or recommendation to the Board with respect to the management reorganization implemented as of February 2015 and, in this context,les résolutions ou recommandations nécessaires en faveur de l'inscription au budget de la CEE-ONU des frais de fonctionnement de la TIRExB
the necessary resolutions or recommendation for its forthcoming session contiennent certains principes ou recommandations concernant la protection des données relatives aux enfants.
include certain principles or recommendations concerning children's data protection.directives ou recommandations de l'OIE au sens de l'article 12,
guidelines or recommendations of the OIE within the meaning of Article 12,les États Membres sont tenus de faire rapport à intervalles réguliers sur les mesures qu'ils ont prises pour donner suite aux dispositions de certaines conventions ou recommandations, et d'indiquer tout obstacle qui a empêché
member States are required to report at regular intervals on measures they have taken to give effect to any provision of certain conventions or recommendations, and to indicate any obstacles which have preventedtoutes les normes ou recommandations minimales de sécurité intéressant l'infrastructure,
all of the minimum safety recommendations or standards concerning the infrastructure,toutes les normes ou recommandations minimales de sécurité intéressant l'infrastructure,
all of the minimum safety recommendations or standards concerning the infrastructure,de la pratique en vigueur eu égard à ses relations avec les organisations, ainsi que de toutes les instructions ou recommandations pertinentes de l'Assemblée générale.
its practice regarding the relationships with organizations as well as any relevant recommendations or instructions from the General Assembly.un résumé qui portera sur les principales questions soulevées dans le cadre du segment de haut niveau et sur les conclusions ou recommandations issues du dialogue.
will prepare a summary of the main issues raised in the highlevel segment and the conclusions or recommendations made during the dialogue.les recommandations, dont les conseils ou recommandations adressés à un ministre,
including any advice given or recommendation made to a Minister, un résumé des principales questions soulevées dans le cadre du segment de haut niveau et des conclusions ou recommandations issues du dialogue.
will prepare a summary of the main issues raised in the highlevel segment and the conclusions or recommendations made during the dialogue.sur les principales questions soulevées dans le cadre du segment de haut niveau et, deuxièmement, sur les conclusions ou recommandations issues du dialogue.
will prepare a summary of the main issues raised in the high-level segment and the conclusions or recommendations made during the dialogue.les parties contractantes dont la monnaie est l'euro s'engagent à appuyer les propositions ou recommandations soumises par la Commission européenne lorsque celle-ci estime qu'un État membre de l'Union européenne dont la monnaie est l'euro ne respecte pas le critère du déficit dans le cadre d'une procédure concernant les déficits excessifs.
the Contracting Parties whose currency is the euro commit to supporting the proposals or recommendations submitted by the European Commission where it considers that a Member State of the European Union whose currency is the euro is in breach of the deficit criterion in the framework of an excessive deficit procedure.directives ou recommandations internationales S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale pertinente, cocher la case de l'organisation de normalisation appropriée et indiquer la référence correcte de la norme, directive ou recommandation existante, par exemple le numéro de la norme du Codex,
guideline or recommendation If a relevant international standard, guideline or recommendation exists, put a cross in the box provided for the appropriate standard-setting organization and give the appropriate reference of the existing standard, guideline or recommendation, e.g., Codex standard number,directives ou recommandations identifiées, donner des renseignements sur toute incidence commerciale à prendre en considération et sur l'utilisation ou la non-utilisation de cette norme, directive ou recommandation par eux et les raisons correspondantes.5 Le Comité peut inviter l'organisme international de normalisation pertinent à envisager une révision de la norme, directive ou recommandation existante.
guidelines or recommendations identified, of any relevant trade impact, and on their use Bien que toutes les informations ou recommandations contenues dans le présent document soient données en toute bonne foi,
Although any information or recommendation contained herein is given in good faith,lignes directrices ou recommandations liées à la communication- Créer un réseau d'experts en communication dans le pays
guidelines or recommendations relating to communication- Establishes a network of relevant communication experts within the country/region
