Exemples d'utilisation de Paix et du progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de toutes les libertés fondamentales renforcent la viabilité de la paix et des progrès.
Une fois créée, l'Union africaine marquera une grande étape de l'instauration de la paix et des progrès du développement sur le continent africain.
Once established, the African Union will be a milestone in establishing peace and advancing development on the continent.essentielle pour que s'instaurent une paix et des progrès durables, ne peut être garantie.
economic investment, essential for sustainable peace and progress, cannot be guaranteed.Depuis près d'un demi-siècle, l'ONU constitue l'instance commune primordiale pour la promotion de la paix et du progrès social.
For almost half a century, the United Nations has remained our pre-eminent common forum for promoting peace and social progress.La quête de la paix et du progrès ne se termine pas au bout de quelques années par une victoire ou une défaite.
The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat.La sous-région est maintenant sur la voie de la paix et du progrès, et nul ne nous détournera de notre noble voie.
This subregion is now on the road to peace and progress La créativité, la connaissance, la diversité et la beauté sont autant de fondements indispensables au dialogue en faveur de la paix et du progrès.
Creativity, knowledge, diversity, ils sont le fondement de la paix et du progrès.
That is the foundation for peace and progress.J'applaudis les efforts déployés par la Sierra Leone en faveur de la consolidation de la paix et du progrès socioéconomique, en dépit d'importantes difficultés.
I applaud Sierra Leone for the efforts on peace consolidation and socioeconomic progress, despite significant challenges.nous devons résolument coopérer à l'échelle mondiale au service de la paix et du progrès.
a strong commitment to global cooperation in the service of peace and progress.La poursuite de la paix et du progrès, avec ses épreuves et ses erreurs,
The pursuit of peace and progress, with its trials Les droits de l'homme sont l'expression de traditions de tolérance présentes dans toutes les cultures qui constituent le fondement de la paix et du progrès.
Human rights are the expression of those traditions of tolerance in all cultures that are the basis of peace and progress.Constant upheaval has torn the country from a peaceful, progressive path and thrust it into the global spotlight.un facteur actif de la paix et du progrès humain.
servir la cause de la paix et du progrès.
serve the cause of peace and progress.Au cours de ce siècle violent, certains des plus grands dirigeants du monde nous ont été brutalement ravis, par les ennemis de la paix et du progrès.
During this violent century, some of the world's greatest leaders have been brutally taken from us by the enemies dans l'intérêt général de la paix et du progrès sur la planète.
will contribute to peace and progress in the world.L'Organisation des Nations Unies est la charnière indispensable dans la création d'une gouvernance mondiale axée sur une répartition plus équitable des bienfaits de la paix et du progrès.
The United Nations is the crucial hinge in creating a global governance focused on more equitable distribution of the dividends Renouvelons notre engagement initial à l'égard de la paix et du progrès en tant que valeurs essentielles, sans exclusion préalable ni sectarisme et sans blocage stérile des relations internationales.
Let us renew our original commitment to peace and progress as essential values, without prior exceptions, sectarianism or the unproductive freezing of international relations.en utilisant le système multilatéral international comme un outil au service de la paix et du progrès.
using the international multilateral system as a tool for peace and progress.
