Exemples d'utilisation de Partie devrait intensifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'État partie devrait intensifier les activités d'éducation
The State party should intensify human rights educationL'État partie devrait intensifier ses efforts pour veiller à ce qu'une enquête impartiale ait lieu sans délai chaque fois qu'il existe des motifs raisonnables de penser
The State party should increase its efforts to ensure that prompt and impartial investigations are carried out wherever there is reasonable ground to believe that an actL'État partie devrait intensifier ses efforts pour prévenir
L'État partie devrait intensifier ses efforts pour éliminer les stéréotypes
The State party should step up its efforts to eradicate stereotypesL'État partie devrait intensifier ses efforts pour prévenir,
The State party should intensify its efforts to prevent,L'État partie devrait intensifier ses efforts en ce qui concerne l'indemnisation,
The State party should strengthen its efforts in respect of compensation,L'État partie devrait intensifier ses efforts pour lutter contre la violence domestique,
The State party should increase its efforts to combat domestic violence by,L'État partie devrait intensifier les efforts pour promouvoir la tolérance
The State party should step up efforts to promote toleranceEn outre, l'État partie devrait intensifier ses efforts pour que la Commission satisfasse pleinement aux principes relatifs au statut des institutions nationales Principes de Paris.
Furthermore, the State party should intensify its efforts to ensure that EHRC is in full compliance with the principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights Paris Principles.L'État partie devrait intensifier ses efforts pour améliorer la participation des femmes dans le secteur public
The State party should strengthen its efforts to increase the participation of women in the publicl'État partie devrait intensifier l'action qu'il mène pour prévenir et poursuivre les actes
the State party should intensify its efforts to prevent and prosecute criminal acts motivated by discrimination,L'État partie devrait intensifier les efforts qu'il fait pour assurer une protection appropriée et une prise en charge adéquate des mineurs non accompagnés
The State party should strengthen its efforts to provide adequate protection and proper care in respect of unaccompanied or separated minors entering the country,L'État partie devrait intensifier les efforts qu'il fait pour prévenir
The State party should intensify its efforts to prevent, combat,L'État partie devrait intensifier ses efforts pour combattre la corruption dans toutes les sphères de la société et pour garantir
The State party should strengthen its efforts to combat corruption in all spheres of societyL'État partie devrait intensifier ses efforts pour mettre les conditions de détention dans les lieux de privation de liberté en conformité avec l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
The State party should intensify its efforts to bring the conditions of detention in places of deprivation of liberty into line with the Standard Minimum Rules for the Treatment of PrisonersL'État partie devrait intensifier ses efforts pour accroître le nombre de femmes occupant des postes de décision dans le secteur public
The State party should strengthen its efforts to increase the number of women in decision-making positions in the public and private sectors throughL'État partie devrait intensifier ses efforts pour faire disparaître les stéréotypes sexistes, afin de faire changer la perception du rôle
The State party should intensify its efforts to eliminate gender stereotyping with a view to changing the perception of women's roles in society,L'État partie devrait intensifier ses efforts pour lutter contre la traite des femmes
The State party should increase its efforts to combat trafficking in womenL'État partie devrait intensifier ses efforts pour faire en sorte
The State party should strengthen its efforts to realize birth registrationL'État partie devrait intensifier ses efforts pour prévenir
The State party should increase its efforts to prevent
