PAYS DE CE GROUPE - traduction en Anglais

• countries in this group

Exemples d'utilisation de Pays de ce groupe en Français et leurs traductions en Anglais

mais les autres pays de ce groupe n'auraient enregistré qu'une modeste augmentation de leurs importations qui va de 1% à environ 5.
but other countries in this group are estimated to have had more modest increases in imports, ranging from less than 1 per cent to about 5 per cent.

Au fur et à mesure que les pays de ce groupe accèderont au statut de Parties
As countries from this group attain Party status and become eligible for

d'érosion des sols, de désertification et autres phénomènes- sur les pays de ce groupe qui polluent le moins, mettant en péril
desertification and other phenomena-- on those countries in the Group that polluted the least,

il sera prochainement étendu aux autres pays de ce groupe.
would soon be extended to other countries in that group.

24 des 45 pays de ce groupe inclus dans l'étude ont fait état de l'existence de programmes
24 of the 45 countries in this group included in the analysis indicated the presence of national programmes

l'Organisation des Nations Unies a reconnu les pays les moins avancés(PMA) en tant que groupe et un peu plus de cinq ans après l'adoption du Programme d'action de Bruxelles visant à réduire de moitié la pauvreté extrême dont souffrent les pays de ce groupe, la situation économique,
as a group, and more than five years since the adoption of the Brussels Programme of Action-- intended to halve the extreme poverty from which that group of countries suffers-- the economic,

l'intérêt certain qu'ont les pays de ce groupe, malgré leurs situations individuelles différentes,
the heightened interest of this group of countries, despite their differing individual situations,

Comme les pays de ces groupes sont généralement bien structurés
As countries in such groupings are typically well organized

Singapour était le seul pays de ce groupe à connaître un excédent sur les postes marchandises,
Singapore was the only country in this group that had a surplus on its goods,

Dans tous les pays de ce groupe, la balance des opérations courantes a été sensiblement meilleure en 1999 qu'en 1998.
The current account positions of all countries in this group were significantly better in 1999 than in the previous year.

On peut noter que le Royaume-Uni est un des rares pays de ce groupe à s'être penché sur le problème des mariages forcés.
The United Kingdom is one of the rare countries in this group to have taken action to deal with the problem of forced marriage.

Dans la plupart des pays de ce groupe, les prix sont restés quasiment stables en 1998-1999
Most countries in this group came close to price stability in 1998-1999,

En 1996, trois pays de ce groupe ont enregistré une croissance considérable de leurs importations: la Jordanie(19%),
Three countries in this group have recorded considerable increases in imports in 1996- Jordan,

En revanche, on prévoit que les importations de tous les pays de ce groupe augmenteront en 1999, à des taux
In contrast, imports by all countries in this group are expected to increase in 1999,

Les autres pays de ce groupe ont bénéficié de taux de croissance positifs allant de 6,0% pour le Liban
The other countries in this group achieved positive growth rates, ranging from 6.0 per cent in Lebanon

Lorsqu'on évalue l'étendue de la pauvreté dans la Fédération de Russie, le plus grand pays de ce groupe, on peut observer une évolution fortement négative du niveau de vie de la population après la crise financière d'août 1998.
When estimating the scale of poverty in the Russian Federation, the largest country in this group, sharp negative shifts in the living standards of the population after the financial crisis of August 1998 can be observed.

Ces pays sont encouragés à planifier la transition malgré le fait que les pays de ce groupe à revenu intermédiaire de la tranche supérieure sont admissibles pour toutes les composantes indépendamment de la charge de morbidité, conformément à la politique d'admissibilité du Fonds mondial.
These countries are encouraged to plan for transition even though UMI countries in this group are eligible for all components regardless of disease burden as per the Global Fund's Eligibility Policy.

Seulement neuf autres pays de ce groupe l'ont ratifié.
Only nine other countries in that group have ratified it.

Les pays de ce groupe doivent s'attacher à la dimension systémique de l'innovation
Countries in this group need to focus on the systemic dimension of innovation

Malgré tous les efforts qu'ils déploient pour réformer leurs économies, les pays de ce groupe n'ont pas été en mesure de tirer parti de la mondialisation.
Despite their efforts to reform their economies, the countries in this group have not been able to reap the benefits of globalization.