PERMETTENT AU GROUPE - traduction en Anglais

• enable the group
• allow the group
• enables the group

Exemples d'utilisation de Permettent au groupe en Français et leurs traductions en Anglais

aux évolutions stratégiques voir Sections 1.5.1«L'innovation» et 1.5.2 et de planification qui permettent au Groupe d'anticiper certaines«Recherche& Technologies».
1.5.2 part of strategic planning processes that allow the Group to anticipate“Research& Technologies”). certain changes in the external environment and prepare for them.

en particulier dans les domaines où celles-ci ont le plus d'impact ou permettent au Groupe d'apporter une contribution positive.
especially in those areas where its activities have the greatest impact or enable the Group to make a positive and differentiating contribution.

le niveau d'endettement net qui reste tout à fait modéré avec un ratio endettement net sur fonds propres de 20%, permettent au Groupe de disposer d'une situation financière solide.
which was reduced by 41% to 346 M€, and debt levels, which remain very moderate with a net debt-to-equity ratio of 20%, give the Group a sound financial situation.

Après la réalisation du programme précédent(10 000 sur la période de 2011- 2013), ils permettent au Groupe de mener à bien ses projets stratégiques(plan Très Haut Débit notamment),
After completion of the previous program(10,000 for the 2011-2013 period), they allow the Group to complete its strategic projects(especially the High Speed Broadband plan), to anticipate the effect of demographic changes,

ces résultats permettent au Groupe de confirmer sur le second semestre son objectif de croissance du résultat d'exploitation à structure et taux de change
these results allow the Group to confirm its objective of like-for-like growth in operating income in the second half versus second-half 2015.”

positions de leader ou de numéro deux) permettent au Groupe de dégager un niveau de rentabilité élevé tout en consolidant des sociétés dont les marges sont inférieures à celle du Groupe..
number two positions) enables the Group to generate a high level of profi tability while consolidating companies where profi t margins are lower than the Group's.

Les cadres de jeu posés par l'écriture permettent au groupe d'explorer au mieux la liberté de leur son,
The frameset posed by the music writing allows the group to better explore the freedom of their sound,

Après la réalisation du programme précédent(10 000 sur la période de 2010, 2011 et 2012), ils permettent au Groupe de poursuivre son effort pour renforcer ses compétences dans les métiers des nouvelles technologies
After the completion of the previous plan(10,000 recruitments over the 2010-2012 period), they will allow the Group to continue its efforts to strengthen its skills set in new technologies

de numéro deux en 2016), permettent au Groupe de dégager un niveau de rentabilité élevé tout en consolidant année après année de nouvelles acquisitions dont les marges sont inférieures à celle du Groupe..
number two positions in 2016) enables the Group to generate a high level of profi tability while absorbing, year after year, new acquisitions where profi t margins are lower than the Group's.

de numéro deux) permettent au Groupe de dégager un niveau de rentabilité élevé tout en consolidant année après année de nouvelles acquisitions dont les marges sont inférieures à celle du Groupe..
number two positions) enables the Group to generate a high level of profitability while consolidating, year after year, new acquisitions where profit margins are lower than the Group's.

de numéro deux), permettent au Groupe de dégager un niveau de rentabilité élevé tout en consolidant année après année de nouvelles acquisitions dont les marges sont inférieures à celle du Groupe..
number two positions) enables the Group to generate a high level of profi tability while consolidating, year after year, new acquisitions where profi t margins are lower than the Group's.

ont confirmé les fortes parts de marché de SCOR dans le monde et permettent au Groupe de renouveler ses contrats avec le minimum d'attrition
confirmed SCOR's strong market position around the globe, enabling the Group to renew business with minimum attrition

etc.., permettent au groupe de se produire devant un plus grand public,
El Cau, allowed the band to perform on big stages

Cette activité devra permettre au groupe de jouer son rôle d'actionnaire actif.
Such activity should allow the group to play an active ownership role.

Il permet au groupe de fournir certaines obligations contractuelles avec Universal Music.
It also allowed the band to fulfill some outstanding obligations to Universal Music.

Il permet au Groupe de mieux se faire connaître auprès de banquiers
It enables the Group to make itself better known to bankers

tout projet doit permettre au Groupe d'atteindre son objectif de rentabilité des capitaux employés(ROCE)
any project must enable the Group to achieve its return on capital employed(ROCE)

Cet engagement permet au Groupe de garantir, dans le secteur très réglementé dans lequel il exerce ses activités,
This commitment enables the Group to guarantee its reputation of integrity and transparency in the highly regulated

La mondialisation des marques Europ Assistance et se marques ombrelles permet au groupe d'offrir à ses clients une réelle tranquillité d'esprit,
Europ Assistance's global family of brands enable the group to provide customers with peace of mind,

Par ailleurs, ces marchés ont des comportements différents, permettant au groupe d'atténuer les effets négatifs des évolutions
These markets also behave differently, enabling the Group to mitigate the negative impact of any developments