PERPLEXE - traduction en Anglais

• puzzled
• perplexed
• confused
• baffled
• stumped
• bewildered
• mystified
• puzzling
• perplexing
• bemused

Exemples d'utilisation de Perplexe en Français et leurs traductions en Anglais

Observez les gens pour voir s'ils ont l'air perplexe.
Watch people to see if they look confused.

Pétrifiée… effrayée… perplexe.
Petrified, scared… bewildered.

Je suis perplexe.
I'm mystified.

Perplexe?" Non, je ne suis pas perplexe.
Baffled"? No, I'm not baffled.

Vous semblez perplexe.
You two look stumped.

Jusqu'à maintenant, je suis toujours perplexe que.
Until now, I am still confused that.

Je suis perplexe.
I'm bewildered.

Je suis aussi un peu perplexe.
I'm a bit mystified, too.

Je suis aussi perplexe que vous.
I'm as stumped as you are.

Je dois dire que je suis perplexe.
And I gotta say I'm confused.

Je suis un peu perplexe.
I must admit, I'm a little baffled.

Non, Paul, je suis perplexe.
No, Paul, i'm baffled.

Je ne suis pas perplexe.
I'm not stumped.

Maintenant je suis perplexe.
Now I'm confused.

Chaque fois que je relis ce passage, je reste perplexe.
Every time I reread this passage I'm baffled.

Des recherches, je suis perplexe.
Research, I'm stumped.

Et bien, je suis perplexe.
Well, while I'm baffled.

Je suis perplexe.
I'm baffled.

Je suis perplexe, mais pas malheureux.
It's confusing, but I'm not unhappy.

Cela le rend perplexe et il souhaite retourner immédiatement à Jérusalem.
This perplexes him and makes him want to return to Jerusalem immediately.