Exemples d'utilisation de Peu plus près en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La première nageoire dorsale est grande et placée un peu plus près des nageoires pectorales que les nageoires pelviennes.
The first dorsal fin is tall and positioned slightly closer to the pectoral fins than the pelvic fins.Chacun d'eux nous rapprocha un peu plus près de dévoiler les secrets cachés dans la lumière.
Un peu plus près des étoiles: sur un sommet, devant un magnifique panorama enneigé….
In a place a bit closer to the stars: like on a mountain peak overlooking a beautiful snowy vista….Si tu me laissais venir un peu plus près, être à tes côtés, être bonne,
If you would just let me get a little closer,"be by your side,En variante, deux piscines du complexe sont un peu plus près de la maison, et sont entourés par des chaises longues,
Alternatively, the resort's two pools are a bit closer to home, and are ringed by lounge chairs,Pour rester un peu plus près de la plage, consultez les taux à l'Hôtel Astoria 7.
rendez-vous à l'hôtel Lumley Castle, un peu plus près de Durham.
check out Lumley Castle Hotel, a bit closer to Durham.vérifiez à nouveau mes images un peu plus près.
check again my images a little closer look.certaines ont des expressions de visage vraiment drôle- jetez un peu plus près.
some have really funny face expressions- have a look little closer.Regardez un peu plus près cependant, et les chambres se sentent vieux et fatigué- malgré les rénovations de 2016.
Look a bit closer though, and the rooms feel old and tired-- despite 2016 renovations.Le Madison Hôtel propose des chambres ultra-chic et un réglage un peu plus près les zones touristiques du centre-ville convivial boutique, si les taux seront plus élevés.
The Madison Hotel offers ultra-stylish rooms and a boutique setting a bit closer to the tourist-friendly areas of downtown, though rates will be higher.Regardons donc un peu plus près chacune de ces organisations et d'où leur participants principaux ont obtenu des fonds.
So let's look a little bit closer on each of those organizations and from where their leading participants get their funding.Un peu plus près des étoiles, un peu plus loin des paillettes,
A bit closer from the stars, a je pense être un peu plus près de ma soeur que tu n'étais de ton frère.
I think I'm a little closer to my sister than you were Ironiquement, la Terre est même un peu plus près du Soleil en hiver qu'en été.
Ironically, the earth is actually a little bit closer to the sun in winter and slightly farther in the summer.Et tout le monde se penche un peu plus près et font semblant de rire à tes blagues.
And everyone leans in a little closer and pretends to laugh at your jokes.Si vous voulez être un peu plus près du niveau de la mer,
If you want Il s'est approché un peu plus près, mais a été surpris par un garde.
He moved in a little closer, but was caught by Quatre membres vivent un peu plus près les uns des autres, alors que le cinquième vient de plus loin.
Four members live a little closer to each other but one member comes from a et c'est un peu plus près du centre-ville, mais les tarifs sont souvent légèrement plus élevés.
and it's a little closer to downtown, but rates are often slightly higher.
