PEUVENT EXIGER - traduction en Anglais

• may require
• can require
• may demand
• can demand
• may request
• may involve
• can request
• may need
• can ask
• has the power to require
• may necessitate
• can involve

Exemples d'utilisation de Peuvent exiger en Français et leurs traductions en Anglais

le président du tribunal peuvent exiger du procureur qu'il prenne les mesures susviséespar.
the chief judge may request of the public prosecutor such measures as mentioned above(paras.

Dans la pratique, les plaintes concernant toute question de ce genre peuvent exiger une quantité considérable de données techniques.
In practice, claims regarding any of these issues may involve a large amount of technical information.

Certaines tâches peuvent exiger des outils spécialement conçus pour elles, qui peuvent être fabriqués dans l'installation où ces tâches doivent être exécutées.
Some tasks may need specially designed tools that can be fabricated at the facility were the work takes place.

Les deux chambres du Congrès philippin peuvent exiger que les membres de l'exécutif comparaissent devant le Congrès n'importe quel jeudi pour répondre aux questions.
Both chambers of the Philippine Congress can demand that members of the executive branch appear before Congress on any Thursday to answer questions.

par des réunions locales, peuvent exiger un matériel identique
locally arranged meetings, may involve the same consultation materials

les utilisateurs peuvent exiger du responsable les informations suivantes.
users can request the following information from the controller.

un agent de la police judiciaire peuvent exiger que le suspect comparaisse aux fins d'interrogatoire.
a judicial police officer may request the suspect to appear for interrogation.

Le minimum que les représentants des travailleurs peuvent exiger est l'application de ces droits
The least the employee side can ask for is the application of these rights

dans le but de limiter les rabais que les chaînes peuvent exiger d'un éditeur.
limit the discounts that the chains can demand from a publisher.

ses contours précis et son sens exact peuvent exiger un examen.
meaning of the customary law principle may need to be considered.

modes de fonctionnement peuvent exiger différents systèmes
modes of operation may involve different systems

Les organes de surveillance de l'application des traités peuvent exiger des gouvernements qu'ils entament des EIDH.
Human rights treaty body mechanisms can request governments to undertake HRIAs.

Peuvent exiger des exportateurs qu'ils remplissent un formulaire de douane avant d'exporter leurs marchandises(sect. 113);
Has the power to require exporters to declare and complete a Customs export entry for goods intended for export(section 113);

Les utilisateurs peuvent exiger des responsables une confirmation sur le fait que nous traitons les données personnelles les concernant.
Users can ask the controller to confirm whether personal data concerning you will be processed by us.

parcelles de terrain libres entourant ces lacs sont très recherchés et peuvent exiger des prix très élevés.
vacant parcels of land surrounding these lakes are highly sought after and can demand very high prices.

les personnes les plus vulnérables peuvent exiger une attention particulière.
vulnerable groups and individuals may need special attention.

population et désarmement, peuvent exiger une action internationale coordonnée
population and disarmament, may necessitate coordinated international action

elle est de moins en moins perçue comme un droit que les travailleurs ruraux peuvent exiger eux-mêmes.
increasingly it is not seen as a right that rural workers can demand themselves.

Les évaluations des risques écologiques aquatiques peuvent exiger plus de temps et de fonds qu'on prévoyait au départ.
Aquatic ecological risk assessments can involve more time and funding than is initially estimated.

comme seuls les jours sur piste peuvent exiger.
as only track days can demand.