PLUS HAUTE INSTANCE - traduction en Anglais

• highest court
• highest body
• highest forum
• highest authority
• highest instance
• highest organ

Exemples d'utilisation de Plus haute instance en Français et leurs traductions en Anglais

de gouvernement est la plus haute instance de la Conférence, dont le service est assuré par le Secrétariat général ibéro-américain dont le siège est à Madrid.
Heads of State and Government was the highest forum of the Conference, which was served by the Ibero-American Secretariat with headquarters in Madrid.

ambulances type C ou l'un de nos VLM, un véhicule qui est le seul à avoir été autorisé par la plus haute instance d'Allemagne conformément aux normes européennes.
first response vehicles are driving the only vehicle to have been granted approval by the highest authority in Germany according to EU standards.

Être entendu dans la plus haute instance mondiale représente une chance sans pareille,
To be heard in the highest forum in the world is an opportunity without peer,

cela veut dire que par << faits>>, il faut entendre la date de la décision de la plus haute instance juridictionnelle c'est-à-dire le 25 avril 2003.
this means that"facts" must be understood to mean the date of the court decision of the highest instance i.e. 25 April 2003.

bientôt il a commencé à jouer le rôle de juge reconnu par la plus haute instance dans la communauté.
soon he began to play the role of judge recognized by the highest instance in the community.

Le débat ministériel de haut niveau de la neuvième session du Forum est l'instrument le plus efficace dont dispose le Forum pour communiquer à la Conférence Rio+20 l'apport technique de la plus haute instance de décision en matière de politique forestière.
The high-level ministerial segment of the ninth session of the United Nations Forum on Forests is the most effective tool for the Forum to forward the substantive input of the highest-level forest policymaking officials to the Rio+20 Conference.

Le British Privy Council lui-même, avant que la Cour de justice des Caraïbes le remplace en tant que plus haute instance d'appel, avait conclu qu'il était légal et conforme à sa constitution que la peine de mort figure
When the Caribbean Court of Justice had replaced the British Privy Council as the highest court of appeal, the Privy Council had ruled that the death penalty on the statutes of Barbados was lawful

En 2013, le Politburo, la plus haute instance du Parti communiste du Viet Nam,
In 2013, the Politburo, the highest body of Viet Nam's Communist Party,

formé un recours contre la décision de la Cour d'appel devant le Conseil privé, qui est la plus haute instance dans la hiérarchie des tribunaux des Tuvalu.
the Kaupule of Nanumaga appealed the decision of the Court of Appeal to the Privy Council which is the highest court in the hierarchy of courts in Tuvalu.

le Conseil, la plus haute instance de l'OCDE, a adopté la Décision C(99)10/FINAL qui révise les rôles
the Council, the highest body of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), adopted Decision C(99)10/FINAL,

de gouvernement est la plus haute instance de la Conférence ibéro-américaine qui compte également les réunions des ministres des relations extérieures,
Government is the highest forum of the Ibero-American Conference, which also comprises the meetings of ministers for foreign affairs,

lesquels Antoine est protégé par le statut de lanceur d'alerte reconnu par la plus haute instance luxembourgeoise.
for which Antoine is protected by the whistleblower status recognised by Luxembourg's highest court.

A cet effet, le chapitre quatre de la loi est dédié à la supervision des associations qui revient à la plus haute instance de la Djamahiriya, à savoir le secrétariat du Congrès Général Populaire;
Chapter IV of the law entrusts the supervision of these organizations to the highest organ of the Jamahiriya, namely the secretariat of the General People's Congress, which can suspend

ses conséquences ne peuvent que discréditer cet organe, la plus haute instance de droit international.
its consequences can only bring discredit upon that body, the highest forum of international law.

je voudrais tout d'abord féliciter chacun de vous ici à l'occasion du cinquantième anniversaire de la plus haute instance du monde.
outset to congratulate all of you, Your Excellencies, on the occasion of the fiftieth anniversary of the world's highest forum.

les États francophones, par la voix de leur plus haute instance, ont manifesté,
the francophone States have voiced at their highest forums, the Chaillot Summit in 1991

l'issue de l'affaire dépendra de la décision de la plus haute instance qui aura entendu le dernier appel,
the outcome of the application will be according to the Decision of the highest Court to have heard the last appeal,

Le 2 août 2007, la plus haute instance pakistanaise, responsable de la politique stratégique du pays,
On 2 August 2007, Pakistan's highest body responsible for the country's strategic policy,

Il souhaite avoir des informations complémentaires sur la procédure de nomination des juges à la plus haute instance, et voudrait en particulier savoir si le Président décide seul
He would like to have additional information on the procedure for appointing judges to the highest court and enquired in particular whether the President decided alone

seul organe universel de l'Organisation et sa plus haute instance adop-tera, avec la transparence et la responsabilité qu'exigent le maintien de la paix
the only universal body of this Organization and its highest forum, with the transparency and responsibility required for the maintenance of international peace