Exemples d'utilisation de Plus solidaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour bâtir une vie plus humaine et plus solidaire, nous devons créer
to construct a life that is aux grands problèmes et défis de notre temps, en édifiant une démocratie dans un monde plus juste et plus solidaire.
challenges of our time by building democracy in a world that is more just and has greater solidarity.ainsi rendre le monde plus équitable et plus solidaire.
thereby making the world fairer and more united in solidarity.more fair and with greater solidarity.Il conviendrait que tous les États s'accordent sur une même vision du monde de demain en oeuvrant ensemble pour qu'il soit plus juste et plus solidaire.
It behoves the States of the world to share a joint vision of the world of tomorrow, so that it may be characterized by more solidarity and justice.Les réformes réalisées constituent déjà les phares qui illumineront les sentiers d'une paix durable et d'un développement plus solidaire.
The reforms that we have achieved will be the beacons illuminating the path to a lasting peace and development with greater solidarity.La mondialisation doit être un moyen de créer un monde plus solidaire et, donc, un monde moins asymétrique.
Globalization should be a means for creating a world of greater solidarity and, therefore, a world that is less asymmetrical.ont encouragé l'humanité à se sentir plus solidaire sur une planète sans protection.
speed have encouraged humankind to feel more united on an unprotected Earth.il souhaite contribuer à une société plus équitable et plus solidaire.
his ambition was to contribute towards a fairer, more united society.Dessiner des sourires sur les visages de ces personnes à partir de mes innovations, c'est la meilleure façon de participer à rendre notre monde plus solidaire!
Putting smiles on people's faces through my innovations is the best way I can think of to make our world more united!le monde multipolaire où nous vivons n'est guère devenu plus uni, ni plus solidaire, ni plus sûr.
The multipolar world in which we live has not at all become La réforme et le renforcement de l'Organisation des Nations Unies sont essentiels pour l'édification d'un monde plus solidaire.
Reforming and strengthening the United Nations is an essential part of building a world of greater solidarity.Et nous dessinerons ensemble les contours d'un monde plus juste et plus solidaire.
And we will draw together the outline of a world that's fairer, with more solidarity.L'importance de l'enjeu que constitue la promotion d'un ordre international plus juste et plus solidaire justifie un haut degré d'ambition.
The importance of what is at stake-- the promotion of a more equitable international order with greater solidarity-- justifies a high degree of ambition.C'est pourquoi l'on devrait peut-être oeuvrer à l'avènement d'un ensemble régional plus solidaire et plus stable.
For this reason it would perhaps be best to work for the establishment of a regional whole, which would be characterized by greater solidarity and stability.une vision d'un avenir meilleur et plus solidaire.
a message of hope, a vision of a better and more united future.Pour Mme Flores(Honduras), la construction d'un monde plus juste et plus solidaire passe par les femmes et les enfants.
Ms. Flores(Honduras) said that building a fairer world with greater solidarity depended upon women and children.
