Exemples d'utilisation de Plus technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains estiment leur action plus technique que valorisante, se bornant à distribuer la pilule sans mettre en avant le respect de la personne.
A number of people feel that their action is more technical than status-enhancing as they limit their action to distributing the pill, without focusing on the dignity of the person.Believer enregistre leur second album intitulé Sanity Obscure, plus technique que son prédécesseur.
Believer recorded its second album titled Sanity Obscure, which is more technical than its predecessor.Finalement, dans la seconde moitié de la présente note, il est donné en annexe une discussion plus technique des mesures de l'état de santé.
Finally, the last half of this note is an annex which provides a more conceptual discussion of measures of health status.le plus créatif, le plus technique, le plus utile
the En outre, les représentants et experts ont tenu 21 réunions afin de faire avancer les délibérations sur les biens à un niveau plus technique.
In addition, j'ai besoin d'un argument plus technique.
I think it's going celles revêtant un caractère plus technique ou méthodologique?
Le rapport qualitatif avait été terminé en juin 2000 et le rapport quantitatif, plus technique, était en cours d'élaboration.
un autre apportera un savoir plus technique.
while others will have greater technical strengths.Une deuxième variante plus technique et plus longue est également possible entre les vallons de Tortin
Dans un sens plus restreint et plus technique, le terme désigne le thème byzantin englobant la région moderne de l'Apulie
In its strictest and most technical sense, the name referred to the province(thema) which encompassed the modern Italian region of Apuliaelle s'installe à Bruxelles pour suivre une formation plus technique a la Haute Ecole Libre de Bruxelles(ancienne Inraci)
she moved to Brussels to follow a more technical course at the Haute Ecole Libre de Bruxelles(formerly INRACI)Avec un batteur plus technique, le groupe peut désormais aller au-delà des expériences sonores de son premier album
With a more technically proficient drummer, the band was now free to play beyond the lo-fidelity noiseAyant toujours été attiré par une partie plus technique du secteur, il a obtenu un diplôme en Developpement d'applications Web ce qui l'a amené,
Having always been amazed by the most technical part of this field, he decided to start a HNC in WebApp development, which took him,Très bon album, plus technique que les précédents Infini
Very good album, more technical than both previous albums InfiniFleuron de la gamme BV SPORT depuis 1998 et sans conteste la plus technique, la chaussette de récupération PRORecup est réalisée avec un tricotage spécifique
Crowning jewel of the BV SPORT line since 1998 and incontestably the most technical, this recovery sock has been created with specific knittingLe modèle est devenu plus technique et technologique: les éléments du corps,
The model has become a more technical and technologically: the elements of the body,Ma délégation reste attachée à un examen plus technique du rapport du Conseil par l'Assemblée générale,
My delegation continues to look forward to a more substantive consideration of the report of the Council by the General Assembly,bien qu'elle soit plus technique.
it than its predecessor, despite being more technically adept.Quelques opérations demandent un effort légèrement plus technique, comme par exemple utiliser un scanneur pour numériser des documents papier,
Some tasks may require a slightly more technical effort, such as using a scanner to digitize paper documents,
