Exemples d'utilisation de Plus vulnérable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces derniers sont l'une des catégories de travailleurs la plus vulnérable et la plus exploitée dans les pays en développement, y compris le Pakistan.
Domestic workers are among the most vulnerable and exploited class of workers in developing countries including Pakistan.Ces personnes représentent le groupe le plus vulnérable parmi les 113 000 personnes encore considérées comme déplacées.
This is the most vulnerable group of Cette capacité pourrait toutefois devenir plus vulnérable à une conjoncture économique difficile que ne le seraient les entités dont la note est plus élevée.
This capacity may, nevertheless, be more vulnerable to changes in circumstances or in economic conditions than Il se peut que vous soyez plus vulnérable à certains problèmes comme la déshydratation,
You may also be at greater risk for such problems as dehydration,Ce que tu as fait, c'est m'abandonner quand j'étais plus vulnérable que je ne l'ai jamais été dans toute ma vie!
What you did was abandon me when I was the most vulnerable I have ever been in my entire life!Les femmes constituent la catégorie la plus vulnérable sur le marché du travail, car elles travaillent essentiellement dans le secteur informel,
Women are the most vulnerable group in the labor market since they mainly work in the informal sectorUn enfant est donc considéré comme plus vulnérable et plus facilement soumis à la contrainte qu'un adulte.
C'est aussi une communauté plus vulnérable, plus pauvre,
It is also a more vulnerable community, poorer,C'est pourquoi la deuxième année de culture du maïs rend celui-ci plus vulnérable aux infections par l'anthracnose,
For this reason, corn fields that follow corn(second-year corn) are the most prone to anthracnose infection,Dans le cas du méthylmercure, le fœtus en développement est considéré comme le sous-groupe le plus vulnérable, et les effets les plus importants d'une exposition au méthylmercure concernent le développement neurologique.
In the case of methylmercury, the developing fetus is considered to be the most sensitive subgroup, and neurodevelopment the Ces groupes représentent le segment le plus vulnérable de la population, en termes tant de santé que de société.
This is the most vulnerable part of Les enfants, les adolescents et les jeunes émigrants constituent le groupe le plus vulnérable et, depuis des décennies, les principales victimes du processus migratoire.
Children, adolescents and young people who emigrate are the most vulnerable group in Les femmes visées se trouvaient dans une position d'autant plus vulnérable qu'elles ne disposaient d'aucun refuge sûr.
Ces stimuli environnementaux peuvent rendre un ex-toxicomane plus vulnérable à une reprise de la consommation.
Cette réorganisation incontrôlée de notre économie a créé une génération plus vulnérable de travailleurs et des perspectives d'emploi beaucoup plus limitées que la génération précédente.
This unchecked restructuring of our economy has created a more vulnerable generation of workers, with poorer labour market outcomes than generations past.acnéique est entrepris car la peau se trouve plus vulnérable aux rayonnements.
explicitement la transmission mère-enfant du virus place également les femmes dans une position plus vulnérable.
explicitly criminalizes mother to child transmission also puts women in a more vulnerable position.ce qui fait du Cambodge le pays le plus vulnérable de la région.
people in remplacée par une plus petite structure carrée en pierre, plus vulnérable aux attaques.
replacement with a smaller square stone-built structure, that was more vulnerable to attacks.la flotte allemande est significativement plus vulnérable aux attaques des destroyers de Whitworth.
though the German force was significantly vulnerable to attack from Whitworth′s destroyers.
