POINT DE VUE DU GOUVERNEMENT - traduction en Anglais

• government's point of view
• government's perspective
• views of the government of
• government standpoint

Exemples d'utilisation de Point de vue du gouvernement en Français et leurs traductions en Anglais

Du point de vue du gouvernement, le partage des bénéfices est un instrument politique très pratique pour obtenir une meilleure intégration sociale
From the government perspective, benefit sharing is a practical policy tool to achieve greater social inclusiveness

Ce rapport expose le point de vue du Gouvernement sur les différentes phases du conflit
The report provides information from the Government's perspective on the various phases of the conflict,

Du point de vue du gouvernement du Canada, la création d'un organisme de coordination du DNS, la« nouvelle corporation», qui à tout le moins devra véritablement rendre des comptes
From the perspective of the Government of Canada, one of the most important goals of the reform process continues to be creation of a DNS coordinating body,

La commission prend bonne note du point de vue du gouvernement, exprimé dans son rapport, selon lequel une enquête nationale ne peut pas être effectuée en utilisant les outils/méthodes statistiques adoptés en vue du recouvrement de données sur une question ou une autre à une échelle macroéconomique.
The Committee takes due note of the Government's views expressed in its report that such a national survey cannot be done by using statistical tools/methodologies adopted for the purpose of collecting data on any issue on a macro basis.

Le Rapporteur spécial aurait dû s'inspirer de la présentation du rapport du Secrétaire général plus équilibré du fait qu'il donne le point de vue du Gouvernement du Myanmar immédiatement après chaque accusation portée contre ce dernier,
The Special Rapporteur should have followed the example of the Secretary-General's more balanced report, which gave the point of view of the Government of Myanmar immediately after each allegation, thus giving a fairer reflection

Il serait également intéressant de connaître le point de vue du Gouvernement au sujet de l'exigence de consultation préalable des Maoris sur toutes les questions se rapportant à leur droit à l'eau dans le cadre de l'affaire Petrobras
The Committee would also be interested to hear about the Government's views on the need for prior consultation with the Maori concerning their water rights in the wake of the Petrobras case

qui reflètent clairement le point de vue du Gouvernement espagnol.
which accurately reflected the point of view of the Government of Spain.

afin d'évaluer le point de vue du Gouvernement sur les questions relatives aux minorités en France.
in order to assess government perspectives on minority issues in France.

de se référer aux instances burundaises pertinentes chargées de donner le point de vue du Gouvernement sur des questions aussi importantes
are responsible for giving the 95-02211(E) 260195 260195/… Government's point of view on matters as important as peace

le rapport reflète le point de vue du Gouvernement.
the report reflected the point of view of the Government.

Le point de vue des gouvernements.
Perspective of governments.

Point de vue des gouvernements.
From the viewpoint of Governments.

Les opinions exprimées dans les rapports suivants ne représentent pas nécessairement les points de vue du gouvernement du Canada.
The views expressed in the following reports do not necessarily represent the views of the Government of Canada.

Les intervenants ont ensuite abordé la question du développement énergétique durable, considérée du point de vue des gouvernements et du secteur privé.
The panellists then addressed the issue of sustainable energy development from the perspective of governments and the private sector.

En effet, le Comité se doit de confronter les plaintes adressées par des organisations non gouvernementales avec le point de vue des gouvernements.
It had to compare the complaints submitted by NGOs with the views of Governments.

On recueille actuellement les points de vue des gouvernements, d'organismes et d'organisations non gouvernementales en vue des les présenter à la Commission des droits de l'homme en 1998.
Currently, the views of Governments, agencies and non-governmental organizations were being compiled for submission to the Commission on Human Rights in 1998.

Adopter le programme vert: Points de vue des gouvernements au Canada Le Canada s'engage à combattre le changement climatique en réduisant ses émissions de carbone.
Implementing the Green Agenda: Perspectives from Governments across Canada Canada is committed to fighting climate change by reducing its carbon emissions.

les invite à présenter des contre-rapports pour contrebalancer les points de vue des gouvernements.
invites them to submit Alternative Reports to balance State perspectives.

POINT DE VUE DU GOUVERNEMENT On a demandé aux représentants du gouvernement qui ont été interrogés d'attribuer une notation aux options de formation et d'expliquer lesquelles leur étaient les plus utiles.
PERSPECTIVE OF GOVERNMENT Government interviewees were asked to rank training options, explaining which were the most useful for their organization.

la question d'égalité entre les sexes, les points de vue du Gouvernement de Colombie semblent dépasser le champ d'application immédiat de l'avant-projet.
the question of gender, the views of the Government of Colombia appeared to go beyond the immediate scope of the draft.