EST LE POINT DE VUE - traduction en Anglais

• is the point of view
• is the perspective

Exemples d'utilisation de Est le point de vue en Français et leurs traductions en Anglais

C'est le point de vue d'une sphère, dont le panorama est vu de très loin,
This is the view point of a sphere, whose panorama is viewed from afar, mapped to the outside

Presque toutes les chambres sont Junior Suites- la différence entre la plupart des catégories est le point de vue, mais les clients peuvent également mettre à niveau vers le Club préféré pour des extras tels que de meilleures minibar et de meilleures commodités de bain.
Almost all rooms are Junior Suites-- the difference between most categories is the view, though guests can also upgrade to the Preferred Club for extras such as better minibars and better bath amenities.

C'est le point de vue exprimé dans la déclaration commune(E/1998/95) de 54 délégations
This view was reflected in the joint statement contained in document E/1998/95,

C'est le point de vue de la rive sud de destination touristique populaire, connue aussi célèbre château d'Orava au cours de l'heure d'été sur une journée bleu clair avec quelques nuages dans le ciel.
This is the view of the southern side of popular tourist destination known as famous Orava Castle during the summer time on a clear blue day with a few clouds in the sky.

Mais c'est le point de vue de certains des Rabbins les plus puissants
But it is the view of the some of the most powerful

C'est le point de vue de la Cour internationale de Justice,
This is the view of the International Court of Justice,

peuton tolérer(supporter) que l'autre prétende également suivre l' Écriture?- Quel est le point de vue des personnes vulnérables
the fact that the other also claims to be in line with what Scripture tells them?- What is the perspective of the most vulnerable

Il est le point de vue, cependant, que vendent cet endroit plus que tout, et ce qui le rend aussi très populaire
It's the views, however, that sell this place more than anything,

Le dualisme d'attribut est le point de vue épousé par la plupart des physicalistes non réductionnistes,
Predicate dualism is a view espoused by nonreductive physicalists such as Donald Davidson

mais simplement«internationale» C'est le point de vue de la France(voir plus haut,
simply international”. This is the view both of France(above, para.

Après tout, c'était le point de vue où L.
After all, that was the view from where I.

Cela a toujours été le point de vue défendu par le Comité, qui juge recevables des plaintes présentées contre des Etats parties par des étrangers se trouvant sur leur territoire.
That had always been the viewpoint of the Committee, which determined whether complaints lodged against States parties by foreigners in their territories were admissible.

Tel a été le point de vue de tous les gens religieux à travers le monde.
This has been the point of view of all the religious people throughout the world.

Quels sont les points de vue des pays d'origine,
What are the views of countries of origin,

des déclarations concernant les objectifs 2010 et ferait savoir au Conseil scientifique ce qu'était le point de vue élargi du PNUE.
to 2010 targets and would let the Scientific Council know what the wider UNEP view was.

Quel que soit le point de vue adopté pour examiner les grandes questions figurant à l'ordre du jour de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale,
Whatever may be the standpoint chosen for consideration of the great issues contained on the agenda of this fifty-first session of the General Assembly, we should always

pour représenter ce qu'ils croient être les points de vue de leurs groupes d'origine.
from their own experiences, to represent what they think their constituencies' views will be.

Martha, quelle est le point de vue américain?
Martha, what is the American perspective?

Quel est le point de vue du secrétaire général?
What's the secretary-general's point of view?

Quel est le point de vue de l'astronome amateur?
What's the amateur astronomer's point of view?