POINTS DE COMPARAISON - traduction en Anglais

• baseline
• benchmarks
• points of comparison
• baselines

Exemples d'utilisation de Points de comparaison en Français et leurs traductions en Anglais

Points de comparaison: pas de présentation annuelle des rapports. 22,3% vivant en dessous du seuil de pauvreté.
Baseline: No annual reporting. 22.3 per cent below the poverty line.

Produits, y compris principaux indicateurs de résultats, points de comparaison et objectifs le cas échéant.
Outcomes, including key output indicators, baselines and targets where needed.

aux caractéristiques comme nos principaux points de comparaison.
features as our main points of comparison.

Points de comparaison: capacités locales limitées de mettre en œuvre les initiatives visant à développer l'emploi local.
Baseline: Limited local capacities to implement local employment initiatives.

il y a quand même quelques points de comparaison particulièrement utiles.
of the proposed TCT, there are some useful points of comparison.

Indicateurs de produits, points de comparaison et objectifs points de comparaison en italiques et objectifs en gras.
Output indicators, baselines and targets Baseline in italics, target in bold.

un certain nombre de points de comparaison ont été utilisés aux fins d'évaluation.
a number of reference points have been used for assessment purposes.

est influencée par la façon dont les coûts additionnels et les points de comparaison sont définis.
is affected by how one defines additional costs and the baseline.

Un participant a souligné que les critères et les points de comparaison utilisés pour l'évaluation des performances étaient primordiaux
One participant emphasized that the criteria and benchmarks used for the assessment of performance are crucial;

Le Tribunal a aussi examiné les renseignements sur les prix figurant au dossier en ce qui a trait à divers points de comparaison présentés par la branche de production nationale constituant un échantillon représentatif et une solution de rechange à la comparaison des prix moyens.
The Tribunal also examined the pricing information on the record with respect to various points of comparison submitted by the domestic industry as a sampling alternative to average price comparisons..

Ils engagent les États à élaborer leurs propres règles en fonction de leur contexte, points de comparaison et indicateurs, de façon à formuler des mesures politiques quantifiées non susceptibles de nuire aux normes minimales des droits de l'homme.
They encouraged States to elaborate their own context-specific standards, benchmarks and indicators in order to formulate quantified policy measures that would not undermine minimum human rights standards.

Globalement, la différence entre les points de comparaison de la capacité de gestion des produits chimiques des pays hautement développés et ceux de nombreux pays en développement correspond à leurs différences respectives de<< capacité fondamentale de gestion des produits chimiques.
The overall difference between the chemicals management capacity baselines of highly developed countries and those of many developing countries represents their respective differences in"foundational chemicals management capacity.

dans le cas d'au moins un des points de comparaison, la valeur rendue des importations chuterait en-deçà des prix de la branche de production nationale,
in at least one of the points of comparison, the landed value of imports would fall below the domestic industry's prices,

social a recommandé que le Partenariat envisage de créer des points de comparaison et des indicateurs supplémentaires afin d'assurer le suivi des progrès dans la concrétisation des objectifs du Sommet mondial.
Social Council recommended that the Partnership consider the creation of additional benchmarks and indicators in order to track progress towards the achievement of the World Summit goals.

L'absence de points de comparaison corrects et de groupes de contrôle a donné matière aux objections suivantes:
The lack of proper baselines and control groups has enabled some to raise the following objection:

En bref, il y a indication de sous-cotation des prix relativement à 14 points de comparaison sur un total de 32, le niveau annuel moyen de sous-cotation des prix de chacun des trois produits de référence variant de 3 p.
In short, there was an indication of price undercutting in 14 of 32 total quarterly points of comparison, with the annual average level of price undercutting for each of the three benchmark products ranging from 3 percent to 5 percent.

possibilité d'établir des indicateurs et des points de comparaison entre les réseaux modaux(aspects généraux,
the possible development of indicators and benchmarks for modal networks(general aspects,

L'Ouganda a mis au point un instrument de surveillance avec des indicateurs clairs, des points de comparaison et des objectifs en fonction desquels il est possible,
Uganda developed a monitoring tool which outlines clear indicators, baselines and targets against which results can be measured

Le rapport offrira des points de comparaison et des constatations des programmes,
The report will present benchmarks and findings on security programs,

les différentes caractéristiques des hôtels réduisent les points de comparaison aux suivants.
the different characteristics of the various hotels narrow the points of comparison to the following.