Exemples d'utilisation de Points de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'exprimer différents points de vue dans les manuels;
elle offre des points de vue magnifiques sur le littoral.
Bien que respectables, ces points de vue ne tiennent pas pleinement compte de la nature complexe de l'acte mercenaire
This viewpoint, though perfectly respectable, does not take into account the complex nature of mercenary actsle complexe offre une vue imprenable sur la mer depuis presque tous les points de vue.
Mme Quesnel pense que l'importance des documentaires à caractère social en milieu éducatif tient au fait qu'ils présentent des points de vue rarement exprimés dans les médias grand public.
She thinks the importance externes sur les plans national et international en vue de l'harmonisation des points de vue belges.
international context with a view to harmonising Belgian standpoints.pour une ville vraiment magnifique à partir de plusieurs points de vue.
for a truly gorgeous city from multiple vantage points.La modélisation de l'emballement vers l'explosion thermique dans les matières solides est une tâche complexe des points de vue physico-chimique et mathématique.
Modelling of thermal explosion development in solids is complex task from physical-chemical and mathematical standpoint.qui produit des changements constants de points de vue.
producing constant change of viewpoint.expériences et points de vue culturels.
cultural vantage point.en faire un tableau combinant différents points de vue.
build up a picture that includes a range of points of view.CGS remanie les mouvements de transaction dans TEA 10 pour créer un nouveau niveau d'efficacité, des points de vue du rendement et de la production de rapports.
CGS is overhauling the transaction routines in TEA 10 to create a new level of efficiency both from a performance and reporting standpoint.Le Deluxe Oceanfront Cottage 3 chambres a une vue imprenable sur l'océan de presque tous les points de vue- en particulier son immense véranda couverte.
The Three-Bedroom Deluxe Oceanfront Cottage has uninterrupted ocean views from nearly every vantage point-- especially its huge covered porch.en tenant compte de la représentation géographique et de la diversité des points de vue.
taking into account geographical representation and diversity of points of view.spectacular coastal views from almost every vantage point.entretenus des jardins qui offrent une vue de tous les points de vue.
maintained gardens which enjoy views from every vantage point.Grâce à ce processus, les normes représentent des points de vue consensuels des États Membres de l'AIEA.
Through this process the standards come to represent a consensus view of the IAEA's Member States.Recueillant efficacement les points de vue des parties prenantes à l'économie dans toutes les régions du Canada;
Acting as an effective conduit for the views of participants in Il offre aux différents intervenants une tribune pour discuter ouvertement de leurs points de vue et se comprendre, un avantage important pour tout le monde.
It provides a forum for open discussion and for understanding the perspectives of various stakeholders, a key benefit for everyone involved.Après avoir pris connaissance des points de vue des parties prenantes au litige,
