POSSIBLE DE CONCLURE - traduction en Anglais

• possible to conclude
• possible to infer
• feasible to conclude
• impossible to conclude

Exemples d'utilisation de Possible de conclure en Français et leurs traductions en Anglais

il n'est pas encore possible de conclure que ce principe constitue une règle généralement contraignante du droit international coutumier.
it was not yet possible to conclude that the principle was a generally binding rule of customary international law.

il a été possible de conclure qu'un pénétrateur pouvait être complètement oxydé jusqu'à générer,
it was possible to determine that a depleted uranium penetrator could be fully oxidized to corrosion products,

Il est donc possible de conclure que si les actifs dans un scénario de frais totaux de 1,0% ont une valeur supérieure de 19,6% à celle des actifs dans un scénario de frais de 2,0%,
Therefore, we can conclude that if assets under a 1.0% total fee scenario are 19.6% higher than those under a 2.0% fee scenario, the annual income

aux établissements humains(Programme 11), il n'a pas encore été possible de conclure les travaux et des apports supplémentaires seront nécessaires avant de pouvoir statuer.
it had not been possible to complete work at that time and the final results had been delayed pending additional inputs.

Ainsi, comme il ne sera pas possible de conclure les discussions sur le nouveau Règlement intérieur avant la COP12
Given this, the fact that it will not be possible to conclude discussions on new ROP before CoP12,

il paraît possible de conclure que priorité doit être donnée au personnel militaire âgé de plus de 18 ans pour participer directement aux hostilités armées.
it seems possible to infer that precedence should be given to military personnel over the age of 18 years in direct participation in armed hostilities;

De même, il n'était pas possible de conclure que l'employeur avait agi en violation de l'obligation d'égalité de traitement, pour ce qui concernait la <<relation passionnelle>> de l'auteur avec M. D.
It was equally not possible to find that the employer acted in breach of the equal treatment obligation as far as the author's"emotional relationship" with Mr. D.U. was concerned.

il n'a pas été possible de conclure le document sur l'approche structurée
it has not been possible to conclude the structured approach document

si possible, de conclure des conventions pour des raisons politiques sans lien avec les impératifs fiscaux
where possible, the conclusion of treaties for political reasons unrelated to tax administration

Activité œstrogène, Pas possible de conclure sur l'activité de perturbation endocrine.
Oestrogenic activity, Not possible to conclude on the endocrine disruption activity.

il est possible de conclure que.
it is possible to conclude that.

Dans pareil cas, il n'est pas possible de conclure le processus.
In such cases, these warrants cannot be served and therefore it is not possible to conclude the process.

C'était la seule manière possible de conclure… le jeu à notre avantage.
It was the only possible way to succeed in concluding the game to our advantage.

Il est donc possible de conclure que ce métabolite n'a pas de pertinence toxicologique.
Therefore it can be concluded that this metabolite is not of toxicological relevance.

Il semble maintenant réellement possible de conclure un traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
There now seemed to be a real possibility of concluding a comprehensive nuclear-test-ban treaty.

Il n'est pas possible de conclure des traités internationaux qui sont incompatibles avec la Constitution.
It was not possible to conclude international treaties that conflicted with the Constitution.

En fait, il n'a pas été possible de conclure un accord à cette date.
In the event, it was not possible to conclude an agreement at that time.

Il a été possible de conclure que tous les éléments stratégiques des deux réacteurs avaient à présent été identifiés.
It was possible to conclude that all of the sensitive components of the two reactors were now satisfactorily accounted for.

Il est donc possible de conclure que l'exécution du FPC-VIPT était plus efficiente que l'exécution du VC-FCC.
It is possible to conclude that the delivery of PTIC-SCF was more efficient than the delivery of the BCF-CC.

Le Japon a l'espoir qu'il sera possible de conclure ces négociations à la présente Conférence d'examen.
Japan remained hopeful that it would be possible to conclude the negotiations during the Review Conference.