POUR ASSEMBLER - traduction en Anglais

• to assemble
• together
• assembly
• to put together
• for assembly
• to join together

Exemples d'utilisation de Pour assembler en Français et leurs traductions en Anglais

Le système de profilés en aluminium BLOCAN- pour assembler des profilés sans usinage mécanique!
BLOCAN aluminium profile system- combining profiles without mechanical processing!

Répétez maintenant ces instructions dans le bon ordre pour assembler une autre tête de détection.
Repeat the same steps in the correct order to connect a different coil.

rondelles plates pour assembler les guidons inférieurs.
flat washers for assembling lower handle.

Inversez les procédures précédentes pour assembler et.
Reverse the above procedures for reassembly and.

Utilisez les instructions qui suivent pour assembler des panneaux horizontalement.
Use the following instructions to join panels horizontally.

Vous avez tout compris à la vie. Comme faire pour assembler les pièces.
You guys have figured it out… how to make the pieces fit.

Non, mais il y a des règles pour assembler les données.
No, but there are rules for compiling data.

Retirez le film protecteur pour assembler la boîte.
Remove the protective film and assemble the box.

Il faut des mains sûres pour assembler une bombe.
Assembling a bomb is precision work. he would need someone with steady hands.

clés pour assembler le matériel.
wrenches for mounting hardware.

Vous pouvez utiliser un logiciel de retouche photo pour assembler des photos.
You can use photo editing software to stitch photos together.

Pour assembler les deux moitiés, faites chauffer légèrement les bords
To stick both halves together, gently warm the edges of each half until melted

u Pour assembler facilement les tubes, appliquez une.
u To ease assembly, apply a soapy water solution to the.

Comme pour assembler les pièces d'un casse-tête, Laura s'est mise à
Like piecing together a puzzle, Laura began to collect information about her mother's life

à adopter des procédés rentables, souples et reconfigurables pour assembler des structures aéronautiques en recourant à la robotique et à l'automatisation.
reconfigurable approaches for aerospace structure assembly using robotics and automation.

Il faut au total 168 minutes pour assembler tous les composants féeriques du manteau 101801 Max Mara.
It takes a total of 168 minutes to put together all the magic components of the Max Mara's 101801 coat.

de marcher dessus pour les assembler.
stepping on them to click them together.

Insérer la vis spéciale(C) dans la poignée(B) fig. 5 puis visser la vis en sens horaire pour assembler la poignée sur le volant A.
Insert special screw(C) through handle(B) Fig.5 and assembly handle to handwheel(A) by threading screw clockwise into handwheel.

du temps de séchage des colles pour assembler plusieurs pièces de bois afin d'obtenir la forme souhaitée.
drying time of glues to join together several wood pieces to make the desired shape.

utiliser de l'électricité- et parfois de la chaleur- pour assembler les composants de la future voiture.
sometimes steam(also produced with fossil fuels) to put together the components of the future car.