POUR FACILITER L'APPLICATION - traduction en Anglais

• to facilitate the implementation
• to facilitate the application
• to support the implementation
• to assist in the implementation
• to support the application
• to facilitate compliance
• to promote the implementation
• to facilitate the enforcement
• to assist in the application
• to help implement
• to enhance the implementation

Exemples d'utilisation de Pour faciliter l'application en Français et leurs traductions en Anglais

qui serviraient de base pour faciliter l'application de la CCNU de 2009.
as the basis for facilitating application of UNFC-2009.

précisant qu'il s'agissait là d'une bonne pratique pour faciliter l'application.
Malaysia and the Republic of Korea and seem a good practice to support implementation.

est créé pour faciliter l'application des mesures en la matière et comprend.
created aims at facilitating implementation on this issue consisting of.

Plusieurs intervenants ont mis en évidence le rôle majeur que les organisations régionales pouvaient jouer pour faciliter l'application de la résolution 1325(2000);
Several speakers noted the important role that regional organizations can play in helping to implement resolution 1325(2000);

Le Comité recommande que le FNUAP se dote d'une base de données globale pour faciliter l'application d'un modèle d'évaluation en fonction des risques.
The Board recommends that UNFPA create a comprehensive database which would facilitate the implementation of a risk-based assessment model.

Des consultations individuelles sont offertes à chacun des membres du personnel pour faciliter l'application des connaissances et des compétences acquises.
Separate consultations are held with each of the trained personnel to facilitate application of gained knowledge and skills.

Après l'entrée en vigueur de la Convention, la CNUDCI peut assister l'État nouvellement partie à la Convention pour en faciliter l'application.
UNCITRAL can assist States in facilitating the application of the Convention after it has entered into force.

Elle demande comment les États Membres peuvent se servir de leurs relations avec la République populaire démocratique de Corée pour faciliter l'application des recommandations de l'examen périodique universel
She asked how Member States could use their relationships with the Democratic People's Republic of Korea to facilitate the implementation of the universal periodic review recommendations

Pour faciliter l'application de l'ANACDE au Canada,
To facilitate the application of the NAAEC in Canada,

prend toutes les mesures nécessaires pour faciliter l'application des sanctions imposées par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1929 2010.
is taking all the necessary measures to facilitate the implementation of the sanctions imposed by the Security Council in its resolution 1929 2010.

Pour faciliter l'application des principes du financement structuré à des branches spécifiques du secteur des produits de base,
To facilitate the application of the principles of structured finance to specific commodity sectors, UNCTAD has also

En Asie, le Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant a été lancé pour faciliter l'application d'Action 21 en Chine,
In Asia, the FARM programme for sustainable agriculture has been launched to support the implementation of Agenda 21 in China, India, Indonesia,

de la santé pourraient apporter pour faciliter l'application du Protocole.
on Water and Health to facilitate the implementation of the Protocol.

Il a été déclaré que le Sous-Comité devrait continuer à utiliser un large éventail de mécanismes pour faciliter l'application des recommandations d'UNISPACE III,
The view was expressed that the Subcommittee should continue to use a wide range of mechanisms to assist in the implementation of the recommendations of UNISPACE III,

Le lancement d'initiatives ou de partenariats ciblés pour faciliter l'application de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes,
To launch specific initiatives or partnerships to support the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,

législatifs et autres, pour faciliter l'application de la politique révisée en 2006.
other tools available to facilitate the application of the policy as revised in 2006.

Réunions hebdomadaires au niveau ministériel entre le Coordonnateur spécial pour le Liban, le Coordonnateur spécial adjoint et les principaux interlocuteurs du Gouvernement pour faciliter l'application du programme de réformes du Gouvernement
Weekly meetings at the ministerial level between the Special Coordinator for Lebanon/Deputy Special Coordinator and key Government interlocutors to facilitate the implementation of the Government's reform agenda

les autorités moldaves pour faciliter l'application de la Feuille de route relative au vieillissement en République de Moldova a été reporté
Moldovan authorities to assist in the implementation of the Road Map on Ageing in the Republic of Moldova was postponed and is now scheduled

à leur demande, pour faciliter l'application du guide technique;
upon their request, to support the implementation of the technical guidance;

d'une branche de ce centre en Pologne puis de toute autre branche à un stade ultérieur, pour faciliter l'application de la Convention par les Etats;
Centre in Poland and any other branch to be set up at a later stage, to facilitate the application of the Convention by States;